Kedves Olvasók!
Köszönöm, hogy velem tartotok ezen az utazáson. A
kezdetekkor talán még én sem gondoltam volna, de ez a történet végül egy igazi,
kisregény hosszúságú utazássá nőtte ki magát – valószínűleg ez lett az eddigi
leghosszabb írásom.
Amikor írtam és később visszaolvastam a fejezetet, magam
is egy hatalmas érzelmi hullámvasúton ültem: ez a mű katartikus, és tele van
mély, zsigeringató érzelmi átvitelekkel meg kavalkádokkal. Végig imádtam minden
percét, amíg életre keltettem.
Ami nagyon fontos: nem terveztem szigorúan ragaszkodni az eredeti
cselekményhez. A varázsvilág alapjait és a karakterek jól ismert
személyiségét természetesen megőriztem, de belecsempésztem egy teljesen saját,
egyedi újítást is – ez a Halálküszöbe,
aminek a valódi értelmét majd a történet folyamán értitek meg igazán.
Például Fred halálának pillanatát is átírtam és a saját
képemre formáltam: itt nincs jelen Percy, hogy az ikrek ugratnák egymást.
Helyette a főszereplő, az Olvasó karaktere áll mellette. Mivel én magam imádom
Fredet és George-ot, semmiképpen sem akartam megölni Fredet. Így egy olyan
sajátos, egyedi csavart vittem bele, amilyet – legalábbis magyar nyelven – én
magam sem nagyon olvastam még (és mivel az angolom sajnos nem elég erős a
külföldi fanfictionökhöz, a fordítókra meg nem mindig lehet támaszkodni),
bátran mondhatom, hogy egy teljesen egyedi koncepciót sikerült kialakítanom.
Remélem, tetszeni fog nektek ez a sötét, drámai, mégis
mindent elsöprő szerelemmel teli világ. Ha így lesz, kérlek, hagyjatok egy
kommentet vagy egy vote-ot, hogy tudjam, nektek is átjött ez a hullámvasút!
Jó olvasást kívánok!
Fred x Reader
Mindig mindenhol ott voltak és felfordulást okoztak.
Akkor még nem tudtam, hogy az a felfordulás nekem mennyire felszabadító érzés
volt. A Griffendél házba tartoztam még is kirekesztett voltam hiszen Draco
Malfoy rokona voltam. Utáltam a nevem, utáltam a családomat, akik mindent
irányítani akartak az életemben. Mióta bekerültem a Roxfortba és a Teszlek
süveg a Griffendél házba sorolt be még inkább utálatosak velem, mint eddig. Valahogy
soha nem éreztem azt, hogy bárhova is tartoznék, de valami meg változott,
amiért végre érzetem, hogy igen is tartozok valahová. Megismertem őket a Weasley
ikreket. Igazából soha elég bátorságom ahhoz, hogy oda menjek hozzájuk. Mindig
távolról figyeltem őket. Egy napon mikor a keleti szárny egyik ablak
mélyedésében ültem a semmiből feltűnt Fred, aki kapkodta a levegőt bizonyára
valaki elől futhatott. Úgy gondoltam, hogy biztos csinált megint valami
baromságot, amikor meghallottam egy lány hangját amint azt kiabálta, hogy
George állj meg te szemét. Kezdet össze állni a kép, a lány összekeverte a két
fiút, de hát az nem nehéz, hiszen ikrek ennek ellenére én még is meg tudom
különböztetni őket.
A fiú már majdnem elfutott mellettem, de amikor
észrevett hirtelen satu fékkel megállt mellettem.
-
Y/N kérlek, segítenél lerázni azt a
csajt. George csinált egy butaságot és most az a lány be van rá rágva és az
hiszi, hogy én vagyok George, és már legalább egy órája üldöz, egyszerűen nem
akarja fel fogni, hogy én nem ő vagyok.
-
Miért kéne segítenem? – teszem fel a
költői kérdést.
-
Cserébe én is segítek, neked mondjuk,
segítenék barátkozni, nem lennél egyedül vagy meg tennék bármit, amit kérsz.
Kérlek. Tudom, hogy nagy kérés és hogy nem igazán beszéltünk eddig, de már
tényleg szeretném lerázni ezt a csajt.
-
Huu legyen. Bár nem tudom, mi okom lenne
rá, de legyen, segítek neked Fred. – mondtam, mert már irtó közzel hallottam a
csajnak a hangját.
-
Na és hogy fogsz nekem segíteni? Nem sok
lehetőséged van. – néz rám kérdőn.
-
Biz bennem és kérlek. A legfontosabb az,
hogy próbálj meg követni.
-
Rendben. – válaszolta, Fred.
Ekkor már hallottam a léptek zaját, ezért
megragadtam Fred köpenyét és magamhoz rántottam egy csókra. Érzékeltem, ahogy a
két kezével mellettem az ablakpárkányra támaszkodik, nehogy rám essen a
hirtelen lendülettől. Így úgy nézett ki, mintha Itt már befordulhatott a csaj a
sarkon és egyből oda jött hozzánk és meg ragadva Fredet rántotta el rólam.
Azonban én nem hagytam neki időt egyből Fred elé léptem és kérdőre vontam, hogy
mit akar tőle.
-
Még is mit akarsz te a pasimtól?
-
Drága pasid becsapott engem!
-
Miről beszélsz? Fred mit tettél már
megint? – kaptam rá a fejemet – Nem volt még elég gond a hülyeségeitek miatt
állandóan ostobaságot csináltok mindketten. Utána meg valakinek mindig rendet
kell rakni utánatok. Egyszer megütitek majd a bokátokat.
-
Ne haragudj kicsim, de én most tényleg
nem csináltam semmit.
-
Várj Ő nem George?
-
Nem ő Fred. Miért?
-
Mert én azt hittem, hogy ő George. Biztos,
hogy ő Fred és nem csak fedezni akarod a testvérét.
-
Már ne haragudj, nem tudom, hogy mit
gondolsz rólam, de csak tudom, hogy melyik iker a pasim. Egyébként meg nem
védeném meg, ha George lenne, hiszen biztos megérdemelne egy alapos kioktatást.
-
Nem egyáltalán nem, sajnálom. Akkor, ha megbocsájtotok,
nekem megyek és tovább keresem. – mondta majd távozott is tovább.
Egy ideig még néztük, ahogy távozik majd fellélegezve,
hogy sikerült le rázni mindketten megnyugodtunk. Én visszaültem az ablakmélyedésbe
tovább személve a tájat, mint ahogy tettem azelőtt hogy Fred meg állt volna
mellettem. Komolyan mondom, hogy hihetetlenek az emberek tudom, hogy nagyon hasonlítanak
egymásra, de azért nem kellene egyből letámadni őket. Próbálni kéne keresni egy
pontot, amiben különböznek én is így tettem.
-
Köszönöm a segítséget. Mond, hogy
hálálhatnám meg?
-
Nem kell, egy házban vagyunk, tartsunk
ennyiben össze és te nem csináltál azzal a lánnyal semmit vagy is most, hanem a
testvéred ő kapja a fejmosást ne te.
-
Te tényleg teljesen más vagy, mint Malfoy…
ne haragudj nem úgy gondoltam. – visszakozott gyorsan mikor látta az apró
rándulását a szám sarkában.
-
Nem semmi baj, már megszoktam mindig
megkapom valamilyen szinten, de általában azt mondják egy újabb Malfoy ivadék
pedig csak rokonok vagyunk semmi több. Nagyon kevesen látják azt, hogy nem
vagyok olyan, mint ők, csak azok, akik hajlandóak rám egy kis időt szakítani.
Bár azokból van a legkevesebb. Egyedül Harry és a barátai voltak azok, akik
beszélgettek velem.
-
Na, akkor ezen most mindenképpen
változtatunk, mától én is beszélek veled, sőt biztos vagyok benne, hogy a
testvérem is örömmel fog veled szóba állni.
Szavaira meglepetten néztem rá. Nem tudtam megérteni
mire fel hirtelen ez a kedvesség. Nem volt szükségem szánalom barátságra.
Természetesen ezt az orrára is kötöttem, de nem is figyelt rám. Persze nem csak
neki hanem Georgenak is, aki időközben csatlakozott a baráti körünkhöz. Mindig
ott voltak velem és mellettem. Megnevettetek, amikor szomorú voltam, ott voltak
velem, amikor a magány felemésztett. Eleinte tényleg próbáltam magam távol
tartani magam tőlük, de ők hajthatatlanak voltak és nem engedtek nekem ott
voltak velem. Most viszont már nem bánnom, hogy itt vannak velem.
Ma megint egy kemény napom volt, úgyhogy újra a
keleti szárny ablakmélyedésébe foglaltam helyett. Rég nem voltam itt, azóta
hogy egy mély barátság alakult ki hármasunk között. Azonban most szükségem volt
egy kis csendre nem az ikrek virgonc jelenlétére. Persze ezt sem tudtam megúszni,
hiszen a keresésemre indultak. Nem volt nehéz megtalálniuk, hiszen tudták, hogy
ez a kedvenc búvóhelyem.
-
Tudtuk, hogy itt találunk meg.
-
Ez a kedvenc rejtekhelyed.
-
Fiúk, kérlek, most egyedül szeretnék
lenni.
-
Mond, hogy nem gondoltad komolyan, hogy
magadra hagyunk. – kezdte George.
-
Történt valami? Valaki bántott? –
folytatta Fred.
-
Nem csak nehéz napom volt és kellett egy
kis csend. Nekem is szükségem van néha egy kis csendre.
-
Akkor hagyunk magadra? – néznek rám
mindketten.
-
Hát, ha már itt vagytok, akkor
maradhatok.
-
Elmondod mi történt? – kérdi Fred.
-
Nem fontos, nem akarok beszélni róla
csak el felejteni, akarom.
-
Jól van, megértettük akkor nem faggatunk,
csak leülünk ide hozzád és itt vagyunk, ha szükséged van ránk.
-
Köszönöm. – mondom lehajtott fejjel.
-
Nosztalgikus ez a hely igaz Y/N?
Emlékszel itt beszéltünk először? Vicces volt az a szituáció.
-
Igen igazad van, de én inkább egy kicsit
kínosnak mondanám.
-
Valahogy erről soha nem beszéltetek,
hogy miként is lettetek ti jóban. Most már fúrja, az oldalam a kíváncsiság mit
szólnátok, ha végre elmondanátok.
-
Igaz tesó, hát akkor elmondjuk. Aznap én
épp egy általad megbántott lány elől menekültem, már vagy egy órája kergetett
és nem bírtam le felé rázni magamról. – mesélte Fred.
-
Én pedig már akkor is sok időt töltöttem
itt, akkor nem is zavart annyira, mert szerettem egyedül lenni. Azon a napon is
ebben az ablakmélyedésben ültem, mikor a testvéred erre felé futott. Már
majdnem tovább futott mikor észrevett és kérte, hogy segítsek neki. Persze már
akkor hallottam, hogy jön valaki, amikor még nem láttam a tesód meg hallottam,
ahogy egy lány kiált utána hogy George.
-
Szóval mikor megláttam őt kéretem, hogy
segítsen nekem, mert már kezdet elegem lenni benne és mondtam, hogy bármit
kérhet cserébe. Y/N pedig bele egyezett abba, hogy segítsen nekem.
-
Eddig tiszta, de hogyan segített arra
lennék a leginkább kíváncsi.
-
Nos. – Egymásra néztünk Freddel majd
folytattam. – Megcsókoltam és azt mondtam, hogy mit akar a pasimtól. Persze
tudtuk, hogy téged keres és mikor Fredre néztem és kérdeztem tőle, hogy mit
csináltál megint Fred, Akkor realizálta, hogy ő nem te vagy és elment.
-
Várjatok, szóval ti csókolóztatok és
nekem eddig ezt nem is mondtátok.
-
Csak azért, mert nem volt komoly és nem
jelentett semmit csak akkor abban a pillanatban az jutott eszembe.
-
Vagyis nem is akartátok nekem ezt
elmondani?
-
Nem terveztük. – mondja Fred.
-
Csak egyszeri alkalom volt és ennyi nem
volt értelme elmondani valamit, aminek nem volt jelentése egyikünknek sem. Ezt
hagyjuk annyiban.
Ezzel nem is feszegettük tovább a témát. Sőt ezután
fel se merült ez a téma többet. A barátságunk nagyon erős maradt és bár ők már
elvégezték a Roxfortot tartottuk a kapcsolatot, a legtöbbet Freddel beszéltem
és úgy éreztem, hogy nagyon közel kerültünk egymáshoz. Sőt tovább megyek, azt hiszem,
hogy szerelmes lettem belé. Én nem is akartam előtte ezt eltitkolni. Azt is
tudtam, hogy el akarom neki mondai és meg is fogom tenni. Egyik szüneten Ron felajánlotta,
hogy én is menjek vele és Harryvel hozzájuk, az Odúba.
-
Megjöttünk. – kiáltotta Ron, ahogy
beléptünk az Odúba.
-
Sziasztok. – jött Moly üdvözölni minket.
-
Hát megjöttél tesó, kiket hoztál
magaddal. – jött le Fred az emeletről Georgeal a nyomában, majd észrevett
engem. – Y/N hát te?
-
Ron meghívott, hogy jöjjek én is és
elfogadtam. Gondoltam meg leplek benneteket srácok. – mondtam miközben feléjük
léptem és megölelgettem az ikreket. – Hiányoztatok srácok.
-
Te is nekünk. – mondták egyszerre, majd
karon ragadtak és felhúztak a szobájukba.
-
Na, mesélj mi újság? – kérdi George.
-
Minden rendben, nem sok mesélnivalóm
van, hiszen mindig üzenek nektek, hogy mi történik éppen. Így nincs semmi
újdonság.
-
George drágám lejönnél segíteni – hallottuk
meg Moly hangját.
-
Megyek anya. Hát egy kicsit magatokra hagylak,
beszélgessetek csak. Oh és Y/N örülök, hogy itt vagy – mondta és még oda hajolt,
hogy valamit a fülembe suttogjon. - legalább nem kell egész nap azt hallgatnom
Fredtől hogy hiányzol neki, és hogy vajon mi van veled. – mondatára mosolyognom
kellett, ami persze ne kerülte el Fred figyelmét se, ezért egyből kérdőre vont,
hogy mit mondott.
-
Mit mondott neked?
-
Semmi különöset.
-
Ne tagad biztos mondott valami
érdekesett, mert különben nem mosolyognál ennyire.
-
Tényleg nem fontos, de van itt valami,
amit szeretnék veled megbeszélni és szeretném, ha végig hallgatnál. – mondom
komolyabbra véve a hangomat.
-
Figyelek, mond csak. Baj van?
-
Nem legalábbis nem mondanám annak, csak
úgy érzem, jogod van tudni ezt. Szeretném, ha tudnád nem célom az, hogy
elrontsam azt, ami van most.
-
Y/n ne kertelj, csak mond el.
-
Fred én, szeretlek és nem csak, mint egy
barátot én többet érzek irántad, mint kellene. Szerelmes vagyok beléd.
-
Tessék? Azt mondtad, hogy szeretsz?
-
Igen, jól hallottad. – mondtam lehajtott
fejjel.
-
Akkor megnyugodtam, mert én is így
érzek. Szeretlek Y/N. – mondta miközben közelebb hajolt felém. – Mond, leszel a
barátnőm?
-
Boldogan.
Ez a nap lett életem
egyik legjobb napja. Boldog voltam és hihetetlenül szerelmes. Persze Fred
rögtön el akarta mondani az egész családjának és nem teketóriázva meg ragadta a
kezemet és lehúzott egyenest a társalgóba és boldogan jelentette be, hogy végre
barátnője van. Innentől kezdve totál felgyorsulni látszott számomra az idő.
Csatlakoztam Dumbledor seregéhez valamint a Főnix Rendjéhez is, persze Fred
eleinte nem örült neki, de tudta, hogy nekem ez épp olyan fontos, mint
Harrynek, ezért elfogadta a döntésemet. Napokkal a háború előtt Harryék
kivételével mind a Főnix Rendjének főhadiszállásán voltunk. Én Freddel
osztoztam egy szobán este össze bújva feküdtünk még ébren az ágyban és
beszélgetünk, hogy mik a lehetőségeink a háborúban. Milyen lehetséges
kimenetelei lehetnek és azoknak milyen árai és következményei. Azonban arról egyikünk,
sem mert beszélni, hogy milyen áldozatai lehetnek. Vagyis pontosabban arról,
hogy akár mi is ott veszhetünk, vagy mindannyian/mindketten vagy az egyikünk és
a másikat itt hagyjuk és fájdalmat okozunk, az itt marad félnek. Aznap éjjel összebújva aludtunk el
egymáskarjaiban.
Az én álmom azonban nem
volt nyugodt, láttam azt, amitől félek. A háború elkezdődőt harcoltunk egyszer
csak egy fal leomlott a Roxfort egyik folyosóján és az egyenesen Fredre
hullott, aki azonnal meg halt ott a szemem láttára. Izzadtan riadtam fel az
álom hatására, szerencsére Fred nem kelt fel a mozdulatomra. Nem tudtam
biztosra, hogy ez csak egy rémálom a beszélgetésünk és a rejtett félelmem
hatásra vagy egy jövőkép, de tudtam, hogy ébernek kell lennem, nem akarom
elveszíteni őt. Lassan kimásztam az ágyból szükségem volt egy kis friss
levegőre, de erre már Fred is felébredt.
-
Mi a baj? Hová mész?
-
Nincs semmi csak megszomjaztam. Megyek egy
kis vízért te szeretnél.
-
Nem köszönöm. Kicsim, biztos minden
rendben van?
-
Igen biztos. Egy pillanat és jövök.
Végül eljött a háború napja és tudtam, hogy nem
fogom magára hagyni Fredet vele fogok végig tartani, hogy ha kell meg mentsem
az életét. Eljött az a pillanat, amit álmodtam, minden úgy történt, mint az
álmomban. Egy átok eltalálta a falat, ami leomlott az utolsó pillanatban
vetettem magam Fredre így a fal omlását elkerültük, de egy csúnya átok
mindkettőnket eltalált. Ismertem az átkot, ha nem kapunk azonnali ellátást
mindketten meghalunk. Fred azonban nem volt magánál. Egy varázslat volt, ami
sefthetet volna. Az orvosi ellátást a nagyteremben biztosították, Dumbledor
feloldotta a hoppanálás gátló varázslatot ezzel hamar eljutnánk a nagyterembe.
Azonban megvolt a kockázata, de abban a pillanatban nem érdekelt alkalmaztam a
varázslatot utolsó erőmmel még segítségért kiáltottam és láttam Mrs. Weasley George,
Ginny és Mr. Weasley arcát. A javas asszony és a Weasley család is egyből
rohant hozzám hogy mi történt.
-
Mi történt?
-
Egy átok eltalálta a falat ahol Fred
állt, de még idejében félre löktem, de nem számítottam arra, hogy a fal másik
oldalán ott lesz egy halálfaló és eltalált egy átokkal Sectumsempra átokkal.
-
Ostoba lány ilyen átokkal képes volt
kockáztatni és ide hoppanálni?
-
Muszáj volt Fred nagyon rossz állapotban
volt még csak eszméleténél sincs. Abban a pillanatban nem számított, hogy velem
mi lesz. Kérem, lássa el Fredet. – mondtam mielőtt elvesztettem a tudatomat.
Mikor kinyitottam a szemem egy különleges tisztáson
voltam, körülöttem varázslatos lények és egy idegen alak állt. A távolban egy
fehér fátyolszerű ajtó előtt Fred állt. Akkor már tudtam, hogy hol vagyunk, ez
nem más, mint a Halálküszöbe. Az idegen alak oda lépet hozzám, tudtam ki az. Ő
nem más, mint a Fátyol Őrzője.
Az Őrző előlép a ködből, közvetlenül elém, miközben
Fred kicsit távolabb, transzban, a Fátyol felé sétál. A lény hangja nem a
fülemben szól, hanem visszahangzik az elmémben. Halk suttogó, mint a száraz
levelek zizegése, mégis jéghideg. Az Őrző. halk, hideg. mégis dallamos hangon
suttogja a feltételeket.
-
Lépted elhamarkodott, halandó. A pálcád
megrepedt, a véred elfolyt, a mágiád pedig felemésztett. Te és a vörös hajú
fiú… mindketten a Halálküszöbön álltok. Fred Weasley lelke már érinti a
Fátylat. Nem hallja a hangodat. Csak engem hall, és én hívom őt.
De a te akaratod… makacs.
Megzavartad a sors fonalát. Ezért adok neked egy lehetőséget, hogy
megváltoztasd a megmásíthatatlant. Egyetlen esélyt, hogy a szerelmed éljen. De
a Halál nem ad ingyen semmit. Három út áll előtted, válasz hát, de tudd: a
döntésed visszavonhatatlan.
1. Az
Élet ára (A Mártírhalál) „Az első út a Csere. Egy életért egy élet, ez a
legősibb törvény. Ha azt akarod, hogy a fiú szíve újra dobbanjon a Nagyterem
kövén, neked át kell lépned helyette a Fátyol mögé. Ő élni fog, nevetni fog, de
nélküled. Te itt maradsz velem a sötétségben, ő pedig a napfényben ébred – azzal
a mardosó tudattal, hogy a te halálod volt az ő megváltása.”
2. A
Mágia ára (A Száműzetés): „A második út a Váltságdíj. Mindketten
visszatérhettek a hús és a vér világába. Megmentem az életed, és visszafordítom
a fiút a kapumból. De a mágiádnak ára van: itt kell hagynod nekem. Kitépem a
pálcádat a lelkedből. ha ezt választod, soha többé nem értheted a
varázsvilágot. Mugliként, kitaszítottként kell leélned a napjaidat, messze
tőle, messze a Roxforttól, mintha ez a világ soha nem is létezett volna. Ha
megérinted őt, vagy visszatérsz közéjük, a paktum megtörik, és mindketten
azonnal elenyésztek”
3. Az
Emlékek ára (Az Obliviate-alku) „A Harmadik út a felejtés. Megtarthatjátok az
életeteket, és megtarthatjátok a mágiátokat is. De a sorsotok közös fonalát el
kell vágnom, hogy a Halál elengedjen titeket. Válassz: te felejted el őt, vagy
ő felejt el téged?
Valakinek
hordoznia kell a magány és a gyász terhét. Ha te felejtesz, ő tébolyultan fog
keresni, de te csak egy idegent látsz majd benne. Ha ő felejt, te fogsz zokogni
a betegágyánál, miközben ő értetlenül kérdezi a családjától, hogy ki ez a lány.
A világ emlékezni fog a szerelmetekre, a Weasley-k tudni fogják, mik voltatok
egymásnak… de a ti közös világotok örökre sötétségbe vész.”
A lény közelebb lép, arca helyén csak a kavargó
szürke köd látszik.
-
Az időd fogy, halandó. Fred Weasley már
nyújtja a kezét a Fátyol felé. Válassz. Ki fizeti meg az árat?
-
Lenne egy utolsó kérdésem Őrző?
-
Mond halandó.
-
Ha a harmadik lehetőséget választom és
legyen bármelyik választás az emlékek elvesztésével kapcsolatban. Megtörténhet
az, hogy visszatérnek az emlékek, és ha igen annak lennének következményei?
A lény arca helyén kavargó szürke köd hirtelen
megmerevedik. Egy pillanatra a jéghideg, fojtogató csend telepszik a Fátyol
előtti térre, mintha magának a Halálnak is meg kellene fontolnia a választ.
-
Ha a harmadik lehetőséget választom és
legyen bármelyik választás az emlékek elvesztésével kapcsolatban. Megtörténhet
az, hogy visszatérnek az emlékek, és ha igen annak lennének következményei? –
teszem fel újra a kérdést.
Az Őrző alakja nem
mozdul, de a hangja most mélyebbé és baljóslatúbbá válik, mint eddig bármikor.
-
A mágia, amit az elmére bocsátok, nem
egy egyszerű Obliviate átok, halandó. Ez a felejtés a lélekbe ivódik. De az
emberi szív… makacs és kiszámíthatatlan jószág. A sors fonalát elvághatom, de a
szálak néha maguktól is egymás felé rezdülnek. Igen. Megtörténhet. Ha a felejtő
fél újra átéli ugyanazt a mindent elsöprő érzelmet, ha a puszta jelenléted
áttöri a gátat, a pecsét megrepedhet. Az emlékek visszatérhetnek… de ne
reménykedj ebben, mert a következménye pusztító.
A köd az Őrző arca előtt vadabbul kezd kavarogni,
szinte vicsorgó alakot öltve.
-
A Halált nem lehet büntetlenül becsapni.
Ha a felejtés pecsétje feltörik, és az elveszett emlékek visszatérnek a
tudtaba, a paktum, ami az életeteket szavatolta, érvényét veszti. Abban a
pillanatban, ahogy az elme teljesen tisztán visszaidézi a múltat a sors
benyújtja a számlát. A test, amelynek már régen meg kellett volna halnia a
Roxfort falai között, emlékezni fog a sérüléseire. A Sectumsempra sebei újra
megnyílnak az illető húsán, és a vérzés azonnal megindul… de ezúttal nem lesz
orvos a Nagyteremben, és nem lesz Vulnera Sanentur, ami megmenthetné. Az
emlékek visszatérése a felejtő fél azonnali és végzetes halálát jelenti.
A lény egyetlen csontos ujjával Fred felé mutat, aki
már szinte teljesen elmosódik a Fátyol szürke szövetében.
-
Ha ő felejt, és te eléred, hogy újra
beléd szeressen és emlékezzen rád: megölöd őt. Ha te felejtesz, és ő kiharcolja
az emlékeidet: te halsz meg. A tudás… a ti világotokban halálos méreg. Most már
mindent tudsz, halandó. Válassz! Ki felejtsen, hogy mindketten lélegezhessetek?
A tekintetem elszánttá válik. Nem engedem, hogy a
félelem felülkerekedjen rajtam. Felemelem a szavamat, egyenesen a kavargó
ködnek címezve.
-
Állítsd meg Fredet! – parancsolom, a
hangom megremeg, de nem törik meg.
A Fátyol felé sétáló vörös hajú fiú léptei hirtelen
megtorpannak. Ott áll mozdulatlanul, mintha az idő megfagyott volna körülötte.
Az Őrző lassan visszafordítja láthatatlan arcát felém. A csend fojtogató.
-
Beszélj halandó. De siess, a sors nem
vár sokáig.
-
Új alkut ajánlok – mondom, mély levegőt
véve. – Elfogadom a harmadik lehetőséget. De a feltételemet neked is el kell
fogadnod. Ha a felejtés pecsétje egyszer mégis feltörik… ha Fred emlékei
visszatérnek, és a sebek megnyílnának rajta, te nem fogod őt elvinni.
Megengeded nekem, hogy adjak neki egy gyermeket. Adsz nekünk időt, amíg teherbe
esem, és épségben meg szülöm a gyermekünket. És utána… csakis utána, engem csak
is engem viszel, magaddal hozol vissza ide, a Halálküszöbre. Odaadom az
életemet Ferdéért cserébe. Ha lesz egy közös gyermekünk, Fred érte akar majd
élni ezen a világon, és nem követ engem a halálba. Meg tudsz velem ebben
állapodni, Őrző?
A szürke köd az Őrző arca helyén egy pillanatra
teljesen mozdulatlanná válik. A levegő megfagy. A Halál, aki imádja a végső,
elkerülhetetlen áldozatokat, lassan megmozdul. A hangja most mélyen,
elégedetten búg fel, mint a közeledő vihar.
-
Haladékot kérsz… egy gyermek életé, hogy
lánccal kösd a fiút a földhöz, miközben te magad önként lépsz be a kapumon. A
Halál szereti az ilyen alkukat, halandó. Ha a pecsét megtörik, megkapjátok a
határidőt az újéletre, De abban a pillanatban, amint a gyermek felsír a
világon, a paktum utolsó része életbe lép: te visszatérsz hozzám, a fiú pedig
élhet a sors adta idejéig. Áll az alku. Most pedig mondd ki a szót, kik
hordozzák még a titkodat?
-
Egyedül a családtagokkal oszthatom meg
az igazat – suttogom, miközben egy könnycsepp gördül le az arcomon. – Mollyval,
Arthurral, Georgeal, Billel, Charlieval, Ginnyvel, Ronnal, Harryvel, Hermioneval…
és Perselusal és Siriussal. Ők tudni fogják, ki vagyok, mi történt köztünk, és
mi a paktum ára. De Fred előtt mindenkinek hallgatnia kell.
Az Őrző bólint. A csontos keze felemelkedik, és
hirtelen egy vakító, szürke fénysugár indul el a kezéből egyenesen Fred felé,
majd egy másik az én mellkasom felé.
-
A paktum megköttetett. Ők emlékezni
fognak a könnyekre, Fred Weasley viszont úgy ébred majd, hogy te sosem léteztél
a szívében. És most… térj vissza a hús és vér világába, halandó.
A Fátyol és a köd hirtelen
örvényleni kezd. Fred alakja eltűnik, a világ sötétségbe borul, és én hirtelen,
hatalmas levegőt kapkodva riadok fel a Roxfort Nagytermének hideg kövén.
A sötétség hirtelen,
egyetlen késszúrásszerű fájdalommal szakad ketté. A testem hatalmasat rándulva,
levegőért kapkodva riadok fel a Nagyterem hideg kőpadlóján. A Sectumsempra
sebei még sajognak a bőrömön, de a vérzés elállt – a mágia működik. A fülemben
még ott cseng az Őrző jéghideg suttogása, de a valóság, azonnal arcul csap.
A Nagyteremben kaotikus
a hangulat. Por, füst és a gyógyítóbűbájok pislákoló fényei világítják meg a
romos falakat. A fejem felett azonnal arcok bukkannak fel: Molly Weasly zokogva
szorítja Arthur kezét, George sápadtan, tágra nyílt szemekkel bámul rám, míg
Sirius és Perselus Piton pálcájukat készenlétben tartva állnak a fekvőhelyem
mellett. Hermione és Harry egymásba kapaszkodva figyelnek.
Mindannyiuk szemében
ott van a felismerés. És a mérhetetlen, fojtogató gyász. Ők emlékeznek és
tudnak a paktumról. Tudják mi volt köztem és Fred között, és tudják a paktum
súlyát – a jövőbeli áldozatét – máris rászakadt a szobára. Molly megmozdulna,
hogy átöleljen, de Piton egyetlen határozott kézmozdulattal visszatartja.
-
Ne – suttogja Piton, hangja rekedt
fáradtságtól, de a fekete szemeiben ott vibrál a megértés. – A paktum érvényes.
Nézzétek.
Pát méterrel odébb, egy rögtönzött paraván mögött a
Szent Mungo javasasszonya (gyógyítója) éppen befejezi a bűbájokat. Fred Weasley
fekszik a matracon. A mellkasán lévő mély vágások lassan rózsaszín hegekké
záródnak a javasasszony pálcájának ritmikus mozgására. Fred arcszíne kezd
visszatérni, a szemhéja megremeg, és lassan, nehezen magához tér.
George odalép a testvéréhez, de az ikrek közötti
megszokott, szavak nélküli kötelék most mintha megpattant volna. Fred kábultan
pislog, körbenéz a romos Nagyteremben, majd családtagjaira emeli a tekintetét.
-
Anya…? – suttogja Fred, a hangja gyenge, de
tiszta. – Mi történt? A fal… leomlott… de valami elrántott.
Molly a szája elé szorítja a kezét, hogy elfojtson
egy zokogást. Arthur megmarkolja George vállát, jelezve, hogy tartania kell
magát. Senki sem beszélhet. Nem mondhatják el neki, hogy Y/N rántotta el a fel
elől, és hogy Y/N a barátnője fizette meg az életét.
Fred tekintete végül elvándorol rám, ahogy a paraván
mellett fekszem. Nincs benne gyűlölet, sem harag. Csak a teljes, jéghideg
közöny. Úgy néz rám, mintha csak egy ismeretlen roxforti diák lennék a sok
közül, aki szintén megsérült a csatában.
-
Te is túlélted? – kérdezi Fred halkan,
halvány, fáradt mosollyal felém bólintva, mint egy idegennek. – Szerencsénk
volt.
A szívem darabokra törik a Nagyterem kövén. A paktum
elkezdődött. Fred él, de az emlékei elvesztek – és nekem mostantól együtt kell
élnem a titokkal, és a családdal együtt várni a pillanatot, amikor a soros újra
benyújtja a számlát.
Miután lassan kezd visszatérni az erőm óvatosan,
feltápászkodom a földről és a fiú felé fordulok, hogy meggyőződjem, teljesen
rendben van.
-
Igen igazad van szerencsénk volt. Hogy
érzed magad?
-
Jól, bár a fejem lüktet, úgy érzem, hogy
van valami, amire emlékeznem kéne, de nem tudom, hogy mi az. Te is ugyan azon a
szinten voltál ahol én és leomlott a fal igaz? Nem tudod, hogy mi történt? –
érzetem, hogy elszorul a torkom a hazugságok és titkok súlyától, de tudom, hogy
ezzel tudom megmenteni.
-
Igen ott voltam. Én csak arra emlékszem,
hogy láttam, ahogy egy átok telibe találja a mögötted lévő falat és tudtam, ha
nem teszek, valamit a törmelék rád omlik ezért odébb löktelek. Azután
képszakadás, biztos bevertem a fejem. Már csak itt tértem magamhoz.
-
Ezek szerint neked köszönhetem azt, hogy
nem nyomott össze a törmelék. Köszönöm.
-
Ugyan puszta szerencse volt, hogy ugyan
ott voltunk egy helyen. – próbáltam a hangomat semlegesen tartani, de nagyon
nehezen ment. Eszembe jutott az első
alkalom mikor beszélgettem vele, vissza kell térnem ahhoz az időhöz. Szenvedni
fogok, de inkább én, mint ő.
A beszélgetésünk semlegessége a szívemben mély
sebeket égetett. Tudtam, hogy én döntöttem így, de ha az első választom, akkor
Fred vagy soha nem bocsájt meg magának és utánam jön, vagy talán élete végéig
gyűlölne engem, ami nekem már nem számítana számomra akkor. Ha a második
mellett döntöttem volna, akkor soha nem nyugodott volna bele és valószínűleg
nem hitte volna el nekem, ha elmondom neki, hogy ha megkeres vagy kapcsolatba
lépünk, akkor egyikünk meghal. Hiszen ő maga nem tudna egyik alkuról, se csak
ha az első eshetőséget választanám. Ezt pedig nem akarnám. Muszáj tisztáznom a
családdal. Annyira örülök, hogy ők tudnak a köztünk lévő kapcsolatról. Valamint
Sirius és Perselus is itt vannak, tudom, hogy ők támogatni fognak.
-
Én… most hagylak pihenni. – mondtam és
elmentem.
A Nagyterem sarkaiban lassan elül a csata közvetlen
zaja. Fredet a javasasszony és Molly egy távolabbi matracra fektetik, hogy
pihenjen. George kihasználja a pillanatot: odalép hozzám, és finoman megfogta a
karomat a romos falak egy sötétebb, eldugott szegletébe vezetett. Sirius és
Perselus – min két sötét őrszem – nem messze tőlünk állnak meg, hátat fordítva,
hogy biztosítsák a magányunkat, miközben éber szemmel figyelik a lassan
teljesen magához térő Fredet.
George arca sápadta, a szemei alatti sötét karikák
még mélyebbnek tűnnek a pislákoló fáklyafényében. Amikor megszólal, a hangja
alig több egy rekedt suttogásnál, mintha félne, hogy magára vonja a Halál
figyelmét.
-
Te jó ég… mit tettél? - kérdezi, és a hangja megremeg a
feszültségtől. – Mindketten hallottak voltatok. Kérlek, mond, hogy nem tetted meg. Kérlek,
mond, hogy nem igaz. Mindannyian éreztük, hogy a varázslat elszáll belőletek.
Majd újra visszatér.
-
Nem hagyhattam, hogy Fred meghalljon.
Sajnálom. – mondtam. – Én alkut kötöttem az Őrzővel.
-
Hogy mit csináltál? Szóval tényleg
megtetted elment az eszed? Amikor Fred kinyitotta a szemét, és… és úgy nézet
rád, mintha idegen lennél, azt hittem megőrülök. Anya és apa is tudják, Sirius
és Piton is. Elmondtad annak a… lénynek a neveinket. Miért tetted, ezt, miért
vállaltál ekkora terhet?
Könnyeimmel küszködve, de elszántan néztem George
szemébe. Halkan, hogy senkise hallja meg, elmeséltem az alku minden részletét
és a többi lehetőséget is felsoroltam, amik fennálltak. A felejtést, a
titoktartást, és a végső haladékot – a gyermeket, akiért Fred élni akar majd,
és akiért cserébe én egyszer visszatérek a Fátyolhoz. Amíg a javasasszony még egyszer megvizsgálta
Fredet mindenki idejött Molly, Arthur, Charlie, Harry, Ron Ginny, Hermione,
Bill és Sirius és Piton is.
-
Az Őrző azt mondta, hogy beleavatkoztam
a sors fonalába. Tudom, hogy mire célzott és igaza van.
-
Várj, miről beszélsz?
-
Én párnappal ezelőtt megálmodtam azt a
pillanatot, hogy Fredre ráomlik egy fal és én megakadályoztam.
-
Szóval láttad a jövőt.
-
Így is mondhatjuk. Tehát azt mondta,
hogy makacsságom erősebb mindennél, ezért választás elé állít, hogy meg mentsem
a szerelmemet. Eközben Fred a Fátyol felé haladt, azt mondta, hogy nem hall
engem csak őt és csak az ő szavára hallgat. Tudtam, hogy bármire képes vagyok
Fredért. Három lehetőségem volt: az első a mártírhalál, vagyis feláldozom magam
helyette. Ezen nem is gondolkodtam el tudtam, ha emellett döntök, akkor nem
garantálja semmi, hogy bárki megállítja Fredet hogy kövessen a halálba. A
második lehetőség a száműzetés, le kellett volna mondanom a mágiámról és el
kellett volna hagynom a varázslóvilágot örökre. Ezzel nem is lett volna baj, de
soha nem lephetem volna kapcsolatba Freddel, ha mégis egyikünk meghal. Ha én
keresem fel Fred hal meg, ha ő keres meg akkor én. Attól féltem, hogy ha ezt
választom Fred vagy nem hisz nekem vagy nem törődve ezzel, akkor is meg keres.
Ezt se akartam. Tudom, hogy ő is rohadtul makacs, mint én. Az utolsó lehetőség
pedig a felejtés útja volt van, én felejtem el őt, de akkor ő szenved, vagy ő
felejt el engem és én szenvedek. Persze rögtön feltettem a legfontosabb
kérdést, hogy előfordulhat-e hogy az emlékek visszatérnek. A válasz az volt,
hogy igen, de ha ez megtörténik, akkor meghalhatunk vagy ő, vagy én attól függ,
ki felejt. Tudtam, hogy ez mivel fog járni a sebek felnyílnak, és azonnal
meghalhatunk. Alkut kötöttem vele, a felejtés mellett döntöttem, azt kértem,
hogy ő felejtsen el engem, de volt egy feltételem, amit ő elfogadott. Az alkum
az volt, ha visszatérnek, az emlékei ne nyíljon fel a sebe, adjon nekünk időt.
Had adjak neki egy gyereket, és ha megszületik a tiéd a lelkem. Visszatérek ide
a Fátyol másik oldalára. Akkor már Frednek lesz oka élni, hiszen fel kell
nevelnie a gyermekünket.
Elmagyaráztam, hogy az Őrző elfogadta a feltétel: ha
Fred emlékei fel is ébrednek, a Sectumsempra sebei nem fognak ténylegesen
felnyílni és vérezni – a paktum védelmet nyújt a fizikai pusztulás ellen -, de
Fred elviselhetetlen, mardosó fájdalmat fog érezni a mellkasában, ami
emlékezteti őt a múltra, ahogy térnek vissza az emléke és egyre erősebb lesz a
fájdalom, amíg az emlékek teljesen ki nem tisztulnak a fejében. És ami a
legfontosabb: Fred magáról a paktumról és az én halálos ítéletemről soha semmit
nem fog tudni.
Mindenki arca elfehéredet, ahogy hallgatták a
feltételeket. Tehetetlen düh és mérhetetlen gyász csapott össze a
tekintetükben.
-
Egy gyermek…? – suttogja George, és a
keze ökölbe szorul. – És a sebek nem nyílnak meg, de kínozni fogja a fájdalom…
miközben fogalma sem lesz róla, hogy te a halálba lépsz helyette? Tehát ha Fred
valaha is visszaemlékezik rád, átéli a kínokat, neked teherbe kell esned és
megszülni Fred gyermekét, hogy ő ne akarjon meghalni, és ha ez megtörtént a
Halál elvisz téged, és ő nem fogja tudni mi történt valójában.
-
Majd azt fogja gondolni, hogy a terhességem
veszélyes volt és makacs voltam vagy mi és nem tudott le beszélni arról, hogy
megtartsam a gyerekünket.
-
Ez borzalmas! Hogy fogok így ránézni
minden áldott nap, tudva, hogy a boldogsága a te halálos ítéleted, amiről még
csak nem is tudhat?
-
Még nem biztos, hogy ez megtörténik,
attól függ, hogy mennyit vagyok vele, a közelében. Ha távol tartom magam tőle,
lehet, hogy ez soha nem történik meg és mindketten élhetünk sokáig.
Ekkor Sirius lassan megfordul, és közelebb lép
hozzánk. A pálcáját még mindig lazán a kezében tartja, de az arcán mély
együttérzés és komolyság tükröződik.
-
Elég George – mondja Sirius halk,
parancsoló hangon. – Az alku megköttetett. A mágia ezen a szinten
megmásíthatatlan. ha most elmondod Frednek az igazat, te magad szeged meg a
paktumot, és ölöd meg őket. Az, hogy a sebei nem nyílnak meg, hanem a paktum
visszatartja a fizikai pusztulást, az Őrző egyetlen kegye. De a fájdalom
figyelmezetés lesz.
Sirius rám emeli a tekintetét, és a szemeiben
felcsillan valami abból a régi, dacos elszántságból, ami a saját háborús éveit
jellemezte.
-
Nem vagy egyedül. - mondja Sirius,
halkan, de szilárdan. – Én tudom, milyen az, amikor a világ elfelejt, vagy a
szeretteid nem tudják a teljes igazságot. De mit itt vagyunk. Én itt leszek.
Segítek neked hordozni ezt a titkot. Ha Fred a közeledbe megy, ha látom, hogy
az emlékei és a fájdalom ébredeznek, ott leszek, hogy eltereljem a figyelmét.
Megvédjük őt a paktum igazságától… és megvédünk téged is, ameddig csak lehet.
Ha beleegyezel, akkor lakhatsz nálam, tudom jól, hogy nincs hová menned és én
örülnék, ha lenne ott valaki, akivel tudok beszélni bármiről.
-
Köszönöm Sirius, azt hiszem élni, fogok
a lehetőséggel.
Piton eddig szótlanul állt, karjait a talárja alá
rejtve, de most ő is megszólalt. A hangja jéghideg, professzionális, mégis van
benne egy mélyen eltemetett, tiszteletteljes elismerés.
-
A szerelem ostobává és vakká teszi a
halandókat – suttogja Piton, a fekete szemeivel egyenesen rám a lelkembe nézve,
de láttam, hogy az első szónál a tekintette Harryn időzőt. – De az áldozatod…
ismerős számomra. nagyobb hatalom ez, mint amit a Sötét Nagyúr valaha is
megértett. Mivel a paktum megakadályozza, hogy a Sectumsempra ereje ténylegesen
aktiválódjon és szétszakítsa a húsát, a pálcámra és a gyógy bűbájaimra nem lesz
szükség a vérzés ellen. Az Őrző szava tartja majd egyben a testét. De a
fájdalom, amit érezni fog, mágikus eredetű lesz. Arra nincs főzet. A lelke fog
sajogni a rákényszerített felejtés ellen.
Piton lassan Fred
matraca felé pillant, aki éppen kábultan próbál felülni.
-
De mostantól… színészkedned kell – teszi
hozzá Piton újra felém fordulva. – Úgy kell, tenned mintha semmi sem kötne
hozzá. Ha Fred odajön hozzád, idegenként kell kezelned. Be kell fogadnod a
tényt, hogy ha vissza is térnek az emlékei, soha nem tudhatja meg, miért fáj a
mellkasa. Meg tudod tenni? Képes vagy végignézni, ahogy újra megismer, miközben
a szíved minden percben megszakad?
A távolban ülő Fredre néztem, aki épp a családját
keresi a szemével. Letöröltem az utolsó könnycseppet az arcomról, és lassan, de
határozottan bólintottam. A játszma elkezdődött.
-
Tudom, hogy nehéz lesz, de bármit
megteszek Fredért. Fontos nekem, és ha el kell majd engednem, mert az emlékei
nem térnek vissza akkor megteszem. Ha Ő és te nem lettetek volna, George én már
régen nem itt lennék.
-
Tudod, ha nekem valaki évekkel ezelőtt
mielőtt ténylegesen megismertelek volna, azt mondja, hogy te ilyen vagy
valójában biztosan kinevetem az illetőt. Hiszen emlékszem mindig magad voltál,
állandóan haragos, bunkó, távolságtartó, magadnak való, soha nem engedtél közel
senkit magadhoz. Ha emlékeim nem csalnak első évben mikor kezdted a Roxfortot
kb. 2 hónap telhetett el mikor egy hollóhátas fiú rád köszönt és randit akart
kérni tőled, a Nagyteremben mire te olyan lenézően, haragosan szinte démonian
néztél rá, hogy szegénysrác berezelt és elszaladt mély bocsánat kérés közepette
hogy volt mersze veled beszélni. Majdhogynem bevizelt szegény srác. Igazából
sajnáltam szegényt, hiszen nem tett semmi rosszat csak közeledni szeretett
volna hozzád. Bár nem bánom, mert akkor lehet, hogy te és Fred soha nem
jöttetek volna össze.
-
Milyen jók az emlékeid.
-
Emlékezetes pillanat volt és ez tény.
Szegény srácot hetekig szívatták érte.
-
Hidd el, hogy nem az volt a célom, csak
akkor még abban az időben voltam, hogy nem akartam senkit magam körül.
-
Igen értem én, de jött a téli szünet
vége. Mind visszatértünk a Roxfortba, te pedig lekaptad Fredet.
-
Tény, ami tény, de akkor csak azért
tettem, hogy segítsek neki, minden hátsó szándék nélkül. Az hogy később mi lett
belőle az már csak a ráadás volt. Ti rántottatok vissza a szakadék széléről és
ezt soha nem felejtem el nektek és nem fogom tudni elégé meg hálálni.
-
Már megtetted azzal, hogy megmenteted
Fred életét. – mondta George.
A háború vége a csata zaja elült. Voldemort halott.
Lassan aki élt visszatértek ide és a sérülteket támogatva próbáltak eljutni
egy-egy szabad helyre, hogy megpihenjenek a csata után.
George szavai még halkan visszhangoztak a Nagyterem
romos sarkaiban, de a valóság nem adott időt a további merengésre. Fred
megmozdult a matracán, és Molly azonnal odasietett hozzá, elfedve a testével a
kilátást, hogy Fred véletlenül se láthassa meg a csoportosan suttogó családot.
Piton egyetlen intésére a kör feloszlott. Ron és Hermione, sápadtan, vetettek
rám egy utolsó elszánt pillantást majd elindultak segíteni a romok
eltakarításában és a további áldozatok és sérültek támogatásában keresésében.
Míg Harry még egyszer megszorította a vállam, mielőtt követte volna őket.
-
Menjünk – mondta Sirius halkan, rekedt
hangon, és a kezét óvatosan a hátamra tette. – Itt már nincs több dolgunk. A
javasasszony elvégzi a dolgát, a család pedig tudja a kötelességét. most
magaddal kell foglalkoznod.
Én még egyszer, utoljára visszanéztem a paraván
felé. Láttam Fred vörös hajszálait, ahogy megcsillantak a beáramló hajnali
fényben. „Élj Fred” – suttogtam magamban, majd elfordulva, és Sirius, valamint
a sötét árnyékként suhanó Piton kíséretében kisétáltam a megrongálódott
kapukon, egyenesen a roxforti birtok határa felé, ahol biztonságosan
dehopponálhattaunk.
A Grimmauld tér 12. sötét, dohos és elhagyatott
volt, de számomra abban a pillanatban a világ legbiztonságosabb menedéknek
tűnt. A régi Black-ház falai magukba szívták a titkokat, és az ősi mágia, ami
átitatta a szobákat, mintha pajzsként zárult volna körém. Sirius azonnal a
legvilágosabb, emeleti szobát jelölte ki nekem – azt, amelyik a legmesszebb
volt a tarantuláktól és a régi családi portréktól.
-
Nem egy luxusszálloda, de legalább
biztonságos és van fedél a fejed felett. – mondta Sirius, miközben letette, a
táskámat az ágy mellé. leült a kopott fotelbe. és fáradtan meg dörzsölte a
szemét. – Piton rendszeresen hozni fogja neked a bájitalokat a sebek teljes
gyógyulásához. És… George is jönni fog, amint tud. De egyelőre az a legjobb, ha
pihensz.
A következő hetek fojtogató unalomban és várakozásban
teltek. A pálcám – ahogy az Őrző mondta – meggyengült, a mágiám tompább lett,
és a Sectumsempra láthatatlan hegei a mellkasomon minden egyes borús reggelen sajogtak,
emlékeztetve engem a paktumra. Sirius hűséges társnak bizonyult: órákig ültünk
a konyhában, mugli teát ittunk, és a régi roxforti csínyekről beszélgettünk,
csak hogy eltereljék a figyelmemet a mardosó hiányról.
Aztán egy délután, másfél hónappal a csata után, a
lenti csengő élesen megkondult. Én a korlátnak dőlve néztem le az emeletről, és
a szívem majdnem kiugrott a helyéről, amikor meghallottam a belépő vendég
hangját.
George volt az. De nem egyedül jött.
-
Csak egy
percre ugrottunk be, Sirius, anya küldött néhány pástétomot – hallatszott
George hangja a lenti folyosóról, de a hangszíne feszült és természetellenes
volt.
-
Ó, szóval ez
a híres sötét tanyád, Black? – szólalt meg egy másik hang. Egy vidám, pimasz,
semmit sem sejtő hang. – Bár már voltam itt, de soha nem néztem meg igazán.
Őszintén rosszabbra számítottam. Csak nem renoválsz, mintha egy pár dolog már
hiányozna.
-
Ki dobtam
megsemmisítettem, néhány sötét tárgyat. Úgy gondolom, ideje hogy végre
változzanak a dolgok és otthon legyen ebből a sötét lyukból.
Fred volt az. Eljött a testvérével, mert George-nak
nem volt kifogása, amivel otthon tarthatta volna. A kezem a számra tapadt, ne
hogy véletlen kiadjak valamilyen hangot, amivel felhívnám a figyelmét. Fred ott
volt a házban, alig néhány méterre tőlem, és a paktum láthatatlan szála máris
feszülni kezdett a levegőben. Éreztem, ahogy a paktum hurka feszül a nyakam
köré és szinte nem kapok levegőt, a titkok és emlékek súlyától.
Vettem egy mély, remegő levegőt a lépcsőfordulóban. A
paktum jéghideg valósága rászakadt a vállamra: most jött el a pillanat, amikor
be kellett bizonyítanom Pitonnak, Siriusnak és legfőképpen saját magamnak, hogy
képes vagyok viselni az álarcot. Képes vagyok arra, hogy idegenként kezeljem a
fiút, akinek a megmentéséért a lelkemet is odaadtam. Kiegyenesítettem a hátam,
az arcomra fagyasztottam azt a régi, Malfoy-féle távolságtartó, hűvös
kifejezést, amivel az első évben a Nagyteremben riasztottam el a közeledőket,
és lassan leléptem a lépcsőn.
Amikor beléptem a konyhába, a beszélgetés azonnal
elhallgatott. George szinte megmerevedett a konyhaasztal mellett, a kezében
lévő pástétomos kosár megremegett. Sirius épp egy teáskannát tartott, de szemei
azonnal rám szegeződtek, éber és védelmező őrszemként figyelve minden apró
rezdülésemet.
Fred az asztal sarkának dőlve állt. Amikor beléptem,
felkapta a fejét, és a barna szemeiben felcsillant a felismerés, de az a
tiszta, teljesen gyanútlan, baráti felismerés volt, ami a Nagyteremben érte
őket a csata után.
-
Á, a keleti
szárny őrangyala! – nevette el magát Fred, és barátságosan intett a fejével. –
George nem mondta, hogy te is itt laksz Blacknél. Bár, ha jobban belegondolok,
Malfoy- rokonként neked sincs most könnyű dolgod az Abszol úton.
Nem mosolyodtam el a mondatára. A szívem vadul vert a
bordáim fogságában, de tudom jól, hogy az arcom olyan maradt, mint a faragott
jég. Láttam a rám függesztett tekintettekben hogy semmilyen érzelem nem suhant
át az arcomon, hiszen mindenki úgy nézett rám, mint ha egy babával beszélgetne,
akinek nincsenek érzései. Olyan voltam újra, mint egy megközelíthetetlen
jéghegy. Leültem az asztal legtávolabbi sarkára, Sirius mellé, és teljesen
semleges, ridegen hangon szólaltam meg:
-
Ideiglenesen
lakom itt. Sirius volt olyan kedves, és felajánlotta a házát, amíg a Minisztérium
tisztázza a családom ügyeit. Nincs közöm Luciusék tetteihez, de a nevem miatt
nem szívesen mutatkozom nyilvánosan.
Fred kissé meglepődött a hűvös, és kimért stílusomon.
Összeráncolta a szemöldökét, és egy pillanatra elcsendesedett. Nem érzett fizikai
fájdalmat a mellkasában – a sebei zárva maradtak, a paktum láthatatlan határa
nem lépte át a veszélyes zónát -, de az elméjében hirtelen megmozdult valami
furcsa, nosztalgikus tompaság.
Láttam Fred arcán, amint rám nézett és látta a büszke,
rideg tartásomat, hogy olyan, mint ha visszamenne az időben. Fred emlékezete
önkéntelenül is visszaugrott a roxforti évekre. Felidézte magában az a
magányos, állandóan haragos, kirekeszezett griffendéles lányt, akit mindenki
messziről elkerült a Malfoy név miatt. Eszébe jutott, hogyan szívatták az első
évben azt a hollóhátas srácot, aki randit akart kérni tőle, és akire olyan
démoni pillantást vetettem, hogy az menekülőre fogta. Idéztem fel magamban
George szavait, ezért biztos voltam benne hogy Fred gondolatban, biztos abban
az időben lehet, mikor rám nézett.
(Író szemszöge)
„Furcsa…” – gondolta magában Fred, miközben a te
arcvonásaidat tanulmányozta. – „Annak ellenére, hogy mindig ilyen távolságtartó
és bunkó volt mindenkivel… a csatában mégis habozás nélkül az életét
kockáztatta értem. Félrelökött a fal elől. Milyen jó szíve van valójában a
kemény álarc mögött… és milyen sajnálatos, hogy az iskolában mi sem kerestük a
társaságát. Sajnálom, hogy eddig ilyen voltam vele, és észre sem vettem őt”
-
Nos – törte
meg Fred a csendet, és a hangja most egy kicsit halkabb, őszintébb lett, mentes
a szokásos pimaszságtól. – Akárhogy is van, én még mindig nem köszöntem meg
neked rendesen, amit a Nagyterem előtt tettél. Tényleg sajnálom, hogy korábban…
a suliban nem igazán közeledtünk hozzád. Georgeal hajalmosak voltunk csak a
saját köreinkkel foglalkozni. De ha bármire szükséges van, vagy ha a
Minisztérium zaklatna… a Weasley varázsviccek boltja mindig nyitva áll előtted.
George a háttérben nyelt egy nagyot, és a zsebébe
dugta a kezét, hogy elrejtse a reszketését. Látta, hogyan küzdesz minden egyes
lélegzetvételért a rideg maszk mögött. Sirius pedig közelebb csúsztatta a
teáscsészét eléd, fizikai jelenlétével nyújtva támaszt.
-
Köszönöm
Weasley – felelted, és a vezetékneves megszólítás szinte égette a torkodat. –
De nincs szükségem segítségre. Elboldogulok magam is. Ha megbocsátotok,
rengeteg dolgom van fent a szobámban.
Felálltál, és anélkül, hogy Fred szemébe néztél volna,
gyors léptekkel elhagytad a konyhát, Fred értetlenül, de mély bűntudattal és
sajnálattal nézett utánad. Azt hitte, a lény csak a Malfoy-örökség és a háború
traumája miatt ilyen elutasító – fogalma sem volt róla, hogy ez a jéghideg
elutasítás a legforróbb szeretet, ami az életét garantálja.
Két hét telt el Fred váratlan látogatása óta. A
Grimmauld tér 12. falai közé visszatért a megszokott, nehéz csend, de a lelkedben
a vihar egy pillanatra sem csitult. Minden egyes nap egy újabb próbatétel volt,
a Fred elutasításakor tanúsított ridegség emléke pedig fojtogató teaként marta
a torkodat.
Egyik este, amikor Sirius éppen a pincében
rendezgetett néhány régi Black-örökséget, a lenti kandalló zöld lánggal lobbant
fel. George lépett ki a hamuból, megporolva a talárját. Nem hozott pástétomot,
nem volt vele senki – egyedül jött, és a tekintetében ott ült az az aggodalom,
ami az ikertestvérek között csak a legkomolyabb bajban jött elő.
Te azonnal lesiettél a konyhába.
-
George... Történt
valami? Fred jól van? – kérdezted, és az álarca egy másodperc alatt lehullott.
A hangodban ott vibrált a rettegés.
George fáradtan rogyott le az egyik konyhaszékre, és a
kezébe temette az arcát.
-
Fizikailag
jól van. Egyetlen csepp vér sem jött ki a hegeiből, a mágia tartja a húsát –
mondta halkan, mire megkönnyebbülten sóhajtotál fel. George azonban komoran
folytatta: – De lelkileg... teljesen megbolondul, Y/N. Folyton rólad beszél
otthon az Odúban, és a boltban is. Egyszerűen nem bírja kiverni a fejéből azt a
napot, amikor itt járt nálatok.
George felnézett, és a szemei tele voltak szánalommal.
-
Nem érti a
viselkedésedet. Azt hajtogatja, hogy te egy kirekesztett, magányos Malfoy-
rokon voltál a Roxfortban, akit mindenki elkerült... És mégis, amikor eljött a
csata, gondolkodás nélkül az életedet kockáztattad érte. Azt mondja, neked
aranyból van a szíved a jéghideg álarc mögött, és ő mardosó bűntudatot érez.
Úgy érzi, tartozik neked az életével, és szörnyen sajnálja, hogy az iskolás
évek alatt ő is csak elment melletted, mintha lélegzet sem lennél. Anya és apa
alig bírnak ránézni, amikor ezt csinálja... Mi tudjuk az igazat, Y/N. Tudjuk,
hogy nem tartozik neked semmivel, mert te voltál a mindene. De ő... ő csak azt
a fojtogató adósságot érzi a lelkében.
Az asztal szélét markoltad, hogy ne ess össze. Fred
bűntudata – az a tiszta, makacs bűntudat, amiért nem figyelt rád korábban –
volt a legszebb és egyben a legfájdalmasabb bizonyítéka annak, hogy a lelke még
mindig emlékezni akar rád.
-
Nem
szabad... nem szabad közelednie hozzám – suttogtad, a könnyeiddel küszködve. –
Ha a bűntudat miatt túl sokat gondol rám, a pecsét megreped.
-
Tudom –
bólintott George sötéten. – Próbálom lebeszélni, de ismered Fredet. Ha ő a
fejébe vesz valamit, akkor azon a falon is átmegy.
És Fred pontosan ezt tette. Mivel személyesen, nem
mert újra felkeresni a rideg, elutasító lányt más utat választott: a titkos
üzeneteket.
Három nappal George látogatása után, az éjszaka
közepén egy idegen, kisméretű fülesbagoly kapart a szalon ablakán. Már épp
indultál volna, hogy kinyisd, de Sirius gyorsabb volt. Sötét sziluettként
termett az ablak előtt, pálcájával ellenőrizte a levelet, majd határozott
mozdulattal elkapta a madár lábáról a pergament, mielőtt te akár csak
megérinthetted volna.
-
Sirius,
kérlek... – nyújtottad a kezed, de Black komor arccal rázta meg a fejét.
-
Nem teheted,
Y/N. Én vagyok a ház gazdája, és én vagyok a paktum őre. Megígértem neked és
Pitonnak, hogy megvédelek titeket – mondta Sirius, és a gyertya fényénél
feltörte a pecsétet. A szemei gyorsan végigfutottak a sorokon, majd
elkeseredetten felsóhajtott. – Fred küldte. Titokban, George tudta nélkül.
Sirius lassan az rád nézett, és a hangja meglágyult.
-
Nem ír benne
semmi veszélyeset. Nem emlékszik a paktumra. Csak... egy gyógyfüves könyvet
küldene neked a Szent Mungóból a sebekre, mert azt hiszi, neked is fájnak a
hegeid. És leírta, hogy még egyszer bocsánatot kér, amiért a Roxfortban olyan
vak volt, hogy nem látta, milyen csodálatos ember vagy valójában.
Sirius a kandallóhoz lépett, és pálcájának egyetlen
intésére a levél azonnal lángra kapott a parázson. A szíved minden egyes elégő
betűvel együtt hamuvá vált.
-
El kell
égetnem őket, Y/N – mondta Sirius halk, de szigorú hangon, miközben a kezét a
válladra tette. – Ha elolvasod a sorait, a szíved meglágyul. Ha válaszolsz
neki, a kapcsolat újraépül, és a Halál benyújtja a számlát. Frednek meg kell
maradnia abban a hitben, hogy te csak egy távoli, rideg ismerős vagy, aki
megmentette az életét. Nem engedhetem, hogy a bűntudata közelebb hozzon titeket
a végzethez.
Némán bólintottál, és a sötét szalon ablakán át nézte
a ködbe visszarepülő baglyot. Fred bűntudatból, sajnálatból és hálából keresett
téged – de fogalma sem volt róla, hogy minden egyes elégetett levéllel újra és
újra a saját életedet áldozza fel érte.
Fred nem adta fel. A válaszok hiánya nem
elriasztotta, hanem még inkább megerősítette abban a hitében, hogy a büszkeséged
és a múltbéli sebek miatt zárkózol el előle. A kisméretű fülesbagoly szinte
minden harmadik éjszaka megjelent a Grimmauld tér 12. ablakánál.
Sirius minden alkalommal pontosan ugyanúgy járt el:
átvette a pergament, feltörte a pecsétet, és halk, monoton hangon felolvasta neked Fred sorait. Fred nem
írt szerelmes szavakat – hiszen az elméje nem emlékezett a paktum előtti
napokra –, de a levelek minden sora csordultig volt azzal a fojtogató
bűntudattal és hálával, ami a lelkét marta.
„Sajnálom, hogy nem voltam ott neked a
Roxfortban... Sajnálom, hogy most is elutasítasz, de tudom, hogy nem vagy olyan
gonosz, mint a családod... Köszönöm az életem, Y/N.”
Miután Sirius befejezte az olvasást, egyetlen szót sem
szólt. Odalépett a kandallóhoz, és a pergament bedobta a lángok közé, végignézve, ahogy a fiú kézírása fekete
hamuvá válik. Mind ezt te némán, ökölbe szorított kézzel tűrted. Tudtad, hogy
ez a helyes döntés. Tudtad, hogy nem válaszolhatsz, mert minden egyes
tintavonás közelebb vinné Fredet a veszélyes zónához. De a szívedet nem tudtad
becsapni: még mindig halálosan
szerelmes voltál belé, és a tény, hogy Fred a felejtés ellenére is
ennyire kötődött hozzád, egyszerre volt a legszebb menedéked és a legszörnyűbb
kínod.
Perselus Piton eközben rendszeresen látogatta a
házat. Mindig hozta a regeneráló főzeteket a legyengült mágiádra és a
Sectumsempra belső hegeire. Piton sosem volt az a vigasztaló típus; sötét, éber
szemével úgy figyelt, mint egy klinikai esetet, és a jéghideg megjegyzéseivel folyamatosan
tesztelte a mentális erődet.
Egy esős, viharos délután Siriusnak sürgős
elintéznivalója akadt a Főnix Rendje ügyében, így Piton maradt egyedül a házban veled. A konyhában csak a bájitalos
üvegek koccanása és a kinti dörgés törte meg a csendet. Piton az asztal
túloldalán ült, lassan kavargatva a teáját, miközben a fekete, átható
tekintetét egyenesen rád szegezte.
-
Nem vette be mindent a tegnapi főzetből,
Y/N – jegyezte meg Piton halk, vontatott hangon. – A mágiája ingadozik. És a
pulzusa is túl gyors. Talán még mindig a Weasley- fiú selejtes irományain
rágódik, amiket Black oly teátrálisan eléget? Remélem, nem képzeli azt, hogy ez
a szánalmas bűntudat, amit a fiú érez, elég lesz ahhoz, hogy kijátssza az
Őrzőt. Maga ennél erősebb. Nem engedheti meg magának ezt a gyengeséget.
Benned, abban a pillanatban valami végleg elpattant.
A hónapok óta gyűlő feszültség, a magány, az elégetett levelek súlya, és Fred
békés, de idegen arca a Nagyteremben hirtelen egyetlen hatalmas hullámként
csapott fel benned. Nem bírtad tovább Piton rideg, faggatózó és gúnyos
stílusát.
-
Elég! Elég legyen, Perselus! – kiáltottál
fel és hirtelen felpattantál a székből, ami hatalmas robajjal borult fel a
hátad mögött. A könnyeid gátszakadásként törtek elő a szemedből, az arcod
elvörösödött a zokogástól és a dühtől.
Piton meg sem mozdult, csak a szemöldökét vonta fel
kissé, de a tekintete még éberebbé vált.
-
Maga nem érti! Senki sem érti! –
kiáltottad és a szavakkal együtt minden kiömlött belőled, ami a lelkedet
nyomta. – Azt hiszi, olyan könnyű ez? Maga azt mondta, hogy az áldozatom
ismerős magának... de maga legalább tudta, hogy Lily tiszteli és szereti magát!
Fred... Fred úgy néz rám, mint egy idegenre! Azt hiszi, hogy egy bunkó,
haragos, magamnak való mulasztás vagyok a múltjából! És miközben én minden
áldott éjszaka itt ülök, és végignézem, ahogy Sirius elégeti a leveleit,
amikben bocsánatért esedezik, a szívem szakad meg! Mert én szeretem őt!
Halálosan szerelmes vagyok belé, minden egyes percben, mióta visszatértem a
Nagyterembe! És tudom, hogy nem válaszolhatok, tudom, hogy az Őrző figyel, de
belebolondulok abba, hogy a bűntudata hozza közelebb hozzám, miközben én pont a
távolsággal akarom megmenteni az életét! Ha túl közel jön, ha a bűntudatból szeretet
lesz, az emlékei visszatérnek, fájdalmat okozok neki! De ha nem vagyok vele,
akkor ez a magány fog megölni engem, még mielőtt a paktum számláját
benyújtanák! Gyűlölöm ezt a titkot, gyűlölöm a nevemet, és gyűlölöm, hogy a
saját boldogságom Fred halálos ítélete lenne!
Teljesen kifulladva, rázkódó vállakkal rogytál
vissza a földre, a kezedbe temetve az arcodat. A konyhában fojtogató csend
lett, csak a kinti eső kopogása hallatszott.
Piton lassan letette a teáscsészét. Nem kiabált, nem
vágott vissza. Óvatosan felállt, és a hosszú, fekete talárja suhogásával odalépett
a földön zokogó mivoltodhoz. Letérdelt melléd – ami tőle soha nem látott
mozdulat volt –, és a nehéz, csontos kezét meglepően finoman az fejedre tette,
pont úgy, ahogy egy apa tenné a saját gyermekével.
-
Tudom, Y/N... tudom – mondta Piton, és a
hangjából teljesen eltűnt a gúny, csak egy mély, fáradt és végtelenül őszinte
együttérzés maradt benne. – A titkok világa a legmagányosabb hely a világon. De
éppen azért, mert ennyire fáj... éppen azért érvényes a paktum. Mert a maga
szeretete nem önző. Sírjon most. De azután... újra fel kell vennie az álarcot.
Mert Fred Weasley csak így lélegezhet holnap reggel minden fájdalom nélkül.
Hónapok teltek el a viharos délután óta. A tél
lassan átadta a helyét a tavasznak, és a varázsvilág kezdett teljesen
újjáépülni. A Weasley Varázsviccek boltja az Abszol úton fényesebben és
hangosabban pompázott, mint a háború előtt. Te pedig a Grimmauld tér ablakából
nézted a visszatérő madarakat, és a szívedben lévő hiányérzet végül mindennél
erősebbé vált. Tudtad, hogy életveszélyes játékot játszol, és hogy a paktum
láthatatlan láncai bármikor megfeszülhetnek, de nem bírtad ki tovább. Látnod
kellett Fredet. Legalább egyszer, közelről, hogy megbizonyosodj róla: a fiú
tényleg él, nevet és lélegzik.
Egy verőfényes délután vastag csuklyás talárt
húztál, hogy elrejtsd Malfoy- vonásaidat, és elindultál az Abszol útra.
A boltba lépve azonnal megcsapott a puskapor, a
karamell és a nevetés jól ismert elegye – Fred illata. A tömeg hatalmas volt.
Roxforti diákok és vásárlók nyüzsögtek a polcok között. A sarokban álltál meg,
és a szemeid azonnal megtalálták őt. Fred
ott állt a pult mögött, élénken gesztikulált, és épp egy csoport
harmadévesnek mutatott be egy új dekabuborékot. A vörös haja kócos volt, a
nevetése őszinte. Teljesen egészséges volt. A mellkasa nem sajgott. A paktum
tökéletesen működött.
Te megvártad, míg a tömeg kissé eloszlik a pult
körül, majd vettél egy mély levegőt, és az asztalhoz lépettél. Letoltad a
csuklyáját, arcodra erőltetve a leginkább semleges, hűvös kifejezését, amit
csak tudtál.
Fred felkapta a fejét, és a szemei tágra nyíltak a
meglepetéstől. A pultnak dőlt, és a hangjából azonnal eltűnt a boltos
pimaszság, átadva a helyét annak a mély bűntudatnak, ami a leveleit is
jellemezte.
-
Y/N...? – suttogta meglepetten. – Hát
te... eljöttél? Azt hittem, soha többé nem akarsz látni. A leveleimre sem
válaszoltál.
Megmarkoltad a talárod szélét a pult alatt, hogy a
kezed ne reszkessen. A szemeid mélyen Fred barna szemeibe fúródtak, és a hangod
jéghideg, de szilárd maradt.
-
Pontosan a levelek miatt jöttem, Weasley
– mondtad, és a vezetéknevének említése szinte felsértette a torkodat. – Azért
vagyok itt, mert meg akarlak kérni valamire. Kérlek... ne küldj több levelet a
Grimmauld térre. Sirius mindet elégeti, és feleslegesen fárasztod a baglyodat.
Fred arca elfelhősödött, a tekintetét a pultra
sütötte.
-
Én csak... jóvá akartam tenni – mormogta
bűntudattal. – Olyan vak voltam a suliban. Tartozom neked az életemmel, te
pedig ott laksz Blacknél, elszigetelve, mintha bűnöző lennél, csak a neved
miatt. Sajnálom, hogy így bántam veled régen.
-
Nem haragszom rád, Fred – mondtad, és a
keresztneve kiejtése egy pillanatra majdnem megtörte a hangodat, de gyorsan
korrigáltál. – Nem haragszom a múlt miatt. És... ha nagyon akarod, lehetünk
barátok. Ha összefutunk, beszélhetünk pár szót. De ne számíts tőlem sokra.
Én... én megváltoztam a háború óta. Jobban szeretek egyedül lenni most még
jobban, mint akkor. Kérlek, tartsd ezt tiszteletben, és fejezd be az
üzeneteket.
Fred lassan felnézte. A szemeiben a csalódottság mellett
ott volt a megkönnyebbülés is, amiért a jó szívű, de rideg lány nem gyűlöli őt.
-
Rendben – bólintott Fred halkan. – Ha ez
a kérésed, tiszteletben tartom. De a felajánlásom él: ha barátok vagyunk, a
bolt kapuja mindig nyitva áll előtted.
Egy vásárló épp ekkor kiáltott Fredért a hátsó
sorból. Fred rád pillantott, intett a fejével, majd megfordult:
-
Bocsáss meg, mennem kell hátra. Örülök,
hogy bejöttél.
Amint Fred eltűnt a hátsó raktár felé vezető ajtó
mögött, a lábaid megremegtek. Megfordultál, hogy elhagyd a boltot, de a pult
túlsó végénél George lépett elő az
árnyékból. George arca sápadt volt, a szemeiben a paktum szörnyű
igazsága tükröződött. Látta az egész jelenetet.
Lassan melléd sétált, mintha csak a polcokat
rendezgetné, és a hangja alig volt több egy fojtott suttogásnál.
-
Ez... Ez elképesztően veszélyes volt,
Y/N – mondta George, miközben a pultot törölgette, hogy senkinek se tűnjön fel
a beszélgetésetek. – Amikor megláttalak belépni, azt hittem, megáll a szívem.
De... Zseniálisan csináltad.
-
Muszáj volt, George – suttogtad vissza,
a könnyeidet nyelve, szorosan a polc felé fordulva. – Ha nem mondom meg neki a
szemébe, hogy hagyja abba, soha nem áll le. Így legalább azt hiszi, barátok
vagyunk, és a bűntudata csillapodni fog. Ha a bűntudata elmúlik, nem fog
folyton rám gondolni, és a pecsét biztonságban marad.
George letette a rongyot, és egy pillanatra mélyen a
szemedbe nézett. A tekintetében mérhetetlen tisztelet és fájdalom keveredett.
-
Tudom. De látni, ahogy Fred idegenként
beszél veled... és hallani, ahogy te Weasley-nek szólítod... ez engem is megöl,
Y/N. Anya minden nap sír otthon. Sirius és Piton állandóan a paktumot
ellenőrzik. De te... te vagy az, aki a legtöbbet szenved. Köszönöm, hogy
ennyire erős vagy érte.
-
Bármit megteszek érte, George. Ezt te is
tudod – mondtad halkan. Hirtelen neszt hallottatok hátulról, ami azt jelezte,
Fred mindjárt visszatér. – Mennem kell. Vigyázz rá.
Gyorsan felhúztad a csuklyádat, és anélkül, hogy
megvártad volna Fredet, sietős léptekkel kiléptél a bolt ajtaján, belevegyülve
az Abszol út forgatagába. A játszma új szakaszba lépett: a levelek megszűntek,
a látszólagos „barátság” megköttetett, de a paktum láthatatlan visszaszámlálása
továbbra is némán ketyegett a háttérben.
A találkozás után az Abszol úton Fred bűntudata ugyan
enyhült, de a helyét egy sokkal veszélyesebb érzés vette át: a gyanakvás.
Valahányszor a neved szóba került az Odúban, a családra fojtogató csend
telepedett. Fred észrevette a lopott pillantásokat George és az anyja között,
és feltűnt neki, hogy Sirius Black is túl gyakran látogatja a boltot, mintha
csak ellenőrizni akarna valakit.
Két héttel később George ismét megjelent a Grimmauld
tér 12. kandallójában. Az arca feszültebb volt, mint korábban, a szemei
fáradtan vibráltak a zöld lángok fényében. Amikor eléd lépett a konyhában, nem
ült le.
-
Fred gyanakszik, Y/N – mondta George halkan, a
hangja megremegett. – Kérdezősködik utánad. Nem érti, hogy anya miért omlik
össze, valahányszor megemlíti a nevedet. És ami a legrosszabb: azt mondta,
érzi, hogy valami nem stimmel a saját emlékeivel. Azt hiszi, a csatában kapott
átok miatt kiesett neki néhány hét a sulis évekből, és meggyőződése, hogy te és
Sirius titkoltok előle valamit. Nagyon nehéz otthon tartani a szánkat.
A falnak dőltél, a hideg kőfal hűvössége sem tudta
megnyugtatni a zakatoló szívedet.
-
Tartanotok kell magatokat, George. Ha
elmondjátok neki... a paktum azonnal végez vele.
-
Tudom – bólintott George sötéten, majd
közelebb lépett. – De vigyázz. Fred makacs. Ha úgy érzi, hogy falakba ütközik,
csak azért is át fogja törni őket.
George jóslata félelmetesen gyorsan beigazolódott. A
következő hónapokban te és Fred „véletlen” találkozásai az Abszol úton
rendszeressé váltak. Először csak egy-egy rövid bólintás volt a Florish és
Blotts könyvesbolt előtt, majd egy röpke beszélgetés a fagyizó melletti
sikátorban. A „barátság”, amit védekezésből ajánlottál fel, egyre inkább
csapdává vált. Tudtad, hogy életveszélyes, amit teszel, de a magány és a Fred
iránti mindent elsöprő szerelmed egyszerűen tehetetlenné tett a saját akaratoddal
szemben. Nem bírtad ki a távolságot. Látnod kellett a mosolyát, hallanod
kellett a hangját.
A sors és a paktum láthatatlan fonalai azonban
megállíthatatlanul húztak titeket egymás felé. Egy esős áprilisi délutánon a
találkozásotok átlépte a biztonságos zónát. Egy elhagyatott, szűk átjáróban
álltatok az Abszol út egyik eldugott szegletében, a szakadó eső elől menekülve.
Fred hirtelen elhallgatott a beszélgetés közepén. A
barna szemeiben egy olyan mély, vad és megmagyarázhatatlan láng gyúlt ki, amit
utoljára a háború előtti estén láttál a Főnix Rendje főhadiszállásán.
-
Elég a jó pofizásból, Y/N – mondta Fred,
a hangja mélyen, fojtottan derengett. Egyetlen határozott lépéssel közelebb
lépett, és mielőtt hátrálhattál volna, Fred nagy, meleg kezei megragadták a
talárod gallérját, és magához rántott. – Nem bírom tovább. Az elmém szerint
alig ismerlek... de valahányszor a közelemben vagy, a lelkem megőrül. Úgy
érzem, mintha a levegőm lennél, és megfulladok nélküled.
Fred az arcodat kutatta, a tekintete az ajkaidra
tévedt. És abban a szent másodpercben Fred arca eltorzult. A bal keze hirtelen
a mellkasához rándult, pontosan oda, a ruhája alá, ahol a Sectumsempra
láthatatlan, elvarrt hegei húzódtak. Nagyot nyelt, a foga között szűrte a
levegőt, a homlokán megjelentek az első hideg verítékcseppek.
A sebek nem nyíltak fel, egyetlen csepp vér sem
buggyant ki – az Őrző paktuma fizikailag egyben tartotta a húsát –, de az
elviselhetetlen, mardosó mágikus fájdalom felizzott a szívénél. A felejtés
pecsétje a puszta vágytól és a tiltott közelségtől veszélyesen megrepedt. A
lelke emlékezni akart a szerelemre, a mágia pedig büntetett érte.
Láttad a szenvedését, láttad a kínt a szemében,
mégis érezted Fred szorítását, ami nem engedett el. Fred annyira makacs volt,
hogy a mardosó fájdalom ellenére sem tágított, csak még szorosabban vont
magához az esőáztatta sikátorban.
Két nappal később George dühösen, szinte berontott a
Grimmauld tér 12. szalonjába, ahol az egyedül ültél a sötétben. Sirius és Piton
a háttérben, komor arccal figyelték a jelenetet. George pontosan tudta, mi
történt; látta az ikertestvérét, aki a boltban a mellkasát szorítva, lázasan
félrebeszélt az elmúlt negyvennyolc órában.
-
Tudok a találkákról, Y/N! – csattant fel
George, és a hangjában a tehetetlen harag és a félelem keveredett. – Láttalak
titeket a sikátorban! Elment az eszed?! Fred teljesen kivágta a biztosítékot a
boltban, alig bír állni a mellkasi fájdalomtól! A pecsét repedezik! Meg fogod
ölni őt!
-
A francba tudod jól, hogy nem hallhat
meg, csak ha a paktum kiderül. Nem akarom ezt, de annyira szeretem. Egyszerűen
annyira vonz magához. mint valami kibaszott mágnes, aki nem akar elengedni.
-
De… Y/N Fred ő…
Lassan felemelted a fejed. A szemeid vörösek voltak
a sírástól, az arcod elgyötört volt, de a tekintetedben nem volt dac. Csak a
teljes, megtört megadás.
-
Sajnálom, George... Annyira sajnálom,
hogy ezt teszem – zokogtad fel és a könnyeid gátszakadásként törtek elő. –
Tudom, mit kockáztatok. Tudom, hogy érzi a fájdalmat, és láttam, ahogy a
mellkasához kap az esőben... Istenem, láttam a kínjait! De nem bírom tovább a
távolságot! Egyszerűen... egyszerűen húz magához őt a sors. Olyan, mintha egy
láthatatlan mágnes rántana minket össze, és én túl gyenge vagyok ahhoz, hogy
ellenálljak a saját szerelmemnek.
A hangod elcsuklott a kétségbeeséstől.
-
Én nem akarom, hogy fájjon neki,
esküszöm, hogy nem akarom! De Fred... Fred annyira makacs, George! Hiába vagyok
vele rideg, hiába bújok álarc mögé, ő nem tágít. A fájdalom ellenére is
közeledik, átölel, és a szemembe mondja, hogy én vagyok a mindene, még úgy is,
hogy az elméje nem tudja, ki vagyok! Mit tegyek? Hogyan fussak el az elől a fiú
elől, aki kész inkább belehalni a fájdalomba, csak hogy a közelemben lehessen?
George dühe a vallomás hallatán azonnal elpárolgott,
helyét átvette a mély, fojtogató gyász. Odalépett hozzád térdre ereszkedett
előtted a földön, és tehetetlenül átkarolta a rázkódó válladat. Sirius a
háttérben elfordította a fejét, Piton pedig sötéten a padlóra sütötte a szemét.
Mindannyian tudták, hogy a paktum fala megremegett, és a Halálküszöb
visszaszámlálása – a gyermek és a végső áldozat ideje – gyorsabban közeledik,
mint azt bárki hitte volna.
Nem láttál más kiutat. Ha Londonban maradsz, Fred
makacssága mindkettőtöket felemészti. George dühös és kétségbeesett szavai után
meghoztad a végső döntést: elszöksz, teljesen eltűnsz a varázsvilág és Fred
szeme elől, még mielőtt a pecsét teljesen megsemmisülne. Összecsomagoltál,
magadra kaptad a vastag talárodat, és elindultál a King’s Cross pályaudvar
felé, hogy a mugli vonatokkal utazz messzire.
A pályaudvar hatalmas, zajos csarnokában a gőz vett
körül, a hogy a pályaudvar bejárati oszlopánál álltál, hogy áthaladhass a mugli
világba. Már éppen át léptél volna az átjárón, hogy végleg itt hagy ezt a
világot szorosan magadhoz ölelve a táskádat, amikor a semmiből egy nehéz, meleg
kéz markolta meg a válladat, és határozottan visszafordított.
Fred állt előtted.
A lélegzete akadozott, a vörös haja zilált volt, a szemeiben pedig a tébolyult
elszántság égett. George-ot kijátszva, a paktum láthatatlan és mardosó vonzását
követve talált ide.
-
Nem mehetsz el! – kiáltotta Fred, a
hangja túllármázta a vonatfüttyöt. – Nem engedem, hogy megint elfuss!
-
Fred, engedj el! Menj innen, könyörgöm!
– zokogtad, hátrálni próbálva, de a hátad már a fal hideg oldalának ütközött.
Fred nem hallgatott rád. Tehetetlen volt a saját,
megmagyarázhatatlan szerelmével szemben. Nem bírta tovább a falakat, a
ridegséget, a mellkasában lévő tompa kínokat. Két kézzel megragadta az arcodat,
közelebb rántotta, és kétségbeesett,
mindent elsöprő csókba fojtotta a szavait.
Abban a szent másodpercben a pályaudvar zaja
megszűnt. A tiltott, forró érintés és a szeretet ereje akkora sokként érte Fred
elméjét, hogy a felejtés pecsétje hatalmas robbanással repedt meg. A
gátszakadás elindította az első, apró, de jelentőségteljes képeket a múltból:
- Egy
sötét, hűvös folyosó a Roxfort keleti szárnyában...
- Fred
kapkodva fut egy dühös lány elől...
- Egy
magányos, büszke griffendéles lány az ablakmélyedésben, aki megragadja a talárját,
és magához rántja egy trükkös csókra, hogy megmentse...
A képek élesek voltak, tiszták és valóságosak. Fred
tágra nyílt szemmel, sokkos állapotban lépett hátra a csókból. Az elméje
hirtelen megtalálta az elveszett rejtvény első darabkáit.
-
Te... – suttogta Fred, de a mondatot már
nem tudta befejezni.
A paktum törvénye azonnal benyújtotta a számlát az
emlékekért. Fred arca egyetlen másodperc alatt hamuszürkévé vált, és a bal keze
vadul a mellkasához rándult. A Sectumsempra sebei nem nyíltak meg fizikailag,
nem folyt vér – az Őrző korábbi alkuja megvédte a húsát –, de olyan
elviselhetetlen, fojtogató, démoni fájdalom hasított a szívébe, amit nem
lehetett kibírni. Fred felüvöltött a kíntól, a térdei megrogytak, a szemei
felakadtak, és tehetetlenül rogyott össze a peron kövén. Képszakadás. Fájdalom
és sötétség borította el a tudatát.
Halálra váltan sikoltottál fel. Láttad, hogy a
pecsét repedezik, és ha Fred teljesen visszaemlékezik magára a paktumra is, az
a biztos halálát jelenti, legalábbis egyiktőknek neki a fájdalom fog jutni. Nem
volt idő Siriust vagy Pitont hívni a Grimmauld térre. Az utolsó, kétségbeesett
ösztönétől vezérelve megragadtad az eszméletlen, vonagló Fredet, és minden
erődet összeszedve egyenesen az Odúba
dehoppanáltál.
A konyha padlóján landoltak egy hatalmas robajjal.
Te zokogva, koszosan, Fred testére borulva kiáltottál segítségért.
-
Molly! George! Segítsetek!
A házban azonnal megindult a rohanás. Molly Weasley
a pálcáját elejtve rontott be a konyhába, Arthur és George a nyomában. George
azonnal Fred mellé térdelt, és megmarkolta az ikertestvére kezét, miközben
Molly kétségbeesetten próbált pulzust keresni a fia nyakán. Fred eszméletlen
volt, a fogait csikorgatta a láthatatlan, belső kíntól.
-
Mi történt?! Y/N, mit tettél?! –
kiáltott George, az arca tiszta pánik volt.
A földön ülve, a könnyeidtől fuldokolva, remegő
kézzel mutattad a saját ajkaid, majd Fred mellkasára tapadt. Minden erőd
elszállt, de a szavakkal együtt kiömlött belőled az állomáson történt tragédia.
-
Utolért... Utolért a King’s Crosson –
csuklott el a hangod, miközben Molly zokogva borult Fred testére. – Nem tudtam
megállítani. Megcsókolt, George... megcsókolt, és a pecsét megrepedt. Láttam a
szemében. Bevillantak neki az első képek. Az ablakmélyedés... az első év, a
lány az üldözéssel, és az a csók, amivel régen megmentettem. Emlékezni kezdett
a kezdetekre! És aztán... aztán azonnal lecsapott rá a fájdalom. Összeesett, és
elsötétült előtte minden. Nem tudtam mit tenni, idehoztam! A paktum... a paktum
fala átszakadt, George! A sebei nem véreznek, de a lelke megszakad a kínban!
Mit tettem... ó istenem, mit tettem?!
Molly a szája elé szorította a kezét, Arthur pedig
halkan fohászkodva ölelte át a feleségét. George némán bámulva nézett az
eszméletlen ikertestvérére, majd rád emelte a tekintetét. A konyhában
fojtogató, jéghideg csend lett. Mindannyian tudták, mit jelent ez: Fred elméje
elindult a teljes emlékezés útján, a fájdalom állandósulni fog, és a paktum
utolsó, szörnyű fázisa – a terhesség és a te halálos haladékod – visszafordíthatatlanul
kezdetét vette az Odú falai között.
A konyha levegője szinte szikrázott a feszültségtől.
Molly és Arthur Fred fölé hajolva próbálták csillapítani a fiú rángatózását,
George pedig tehetetlenül szorította ikertestvére kezét. A padlón ültél, a
falnak dőlve, és a könnyeidtől alig láttál.
Ebben a fojtogató pillanatban a kandalló zöld
lánggal lobbant fel, és a hamuból Sirius
Black és Perselus Piton rontottak be a konyhába. Nem kellett magyarázni
nekik a helyzetet; a Grimmauld téri riasztó bűbájok jelezték az eltűnésedet, és
a paktum őreiként pontosan tudták, hová vezetnek a sors fonalai.
-
Hátrébb! – parancsolta Piton jéghideg,
ellentmondást nem tűrő hangon. Hosszú, fekete talárja suhogott, ahogy Fred
mellé lépett, és pálcáját azonnal a fiú mellkasa felé bökte. – Aparecium
Mentis! – mormolta, és a pálca hegyéből szürke, kísérteties fény áradt Fred
szívére.
Fred kiegyenesedett a kőpadlón, a foga között
fojtott hörgés tört fel, de a roham lassan csillapodni kezdett. Piton fekete
szemei megvillantak, ahogy rád, majd George-ra nézett.
-
A pecsét első rétege megsemmisült –
jelentette ki Piton, és a hangja baljóslatúan csengte be a konyhát. – A csók és
a kapott képek láncreakciót indítottak el. A Sectumsempra fizikai roncsolását
az Őrző szava ugyan visszatartja, de a mágikus fájdalom mostantól állandó belső
tűzként fog égni a fiúban, amíg az összes emléke teljesen ki nem tisztul. Nem
tehetünk ellene semmit. A visszaszámlálás elindult.
Sirius hozzád lépett, felsegített a földről, és
védelmezően átkarolta a válladat.
-
Tartanod kell magad, Y/N – suttogta
Sirius halkan. – Most jön a legnehezebb rész. Fred magához tér.
Molly egy puha párnát csúsztatott Fred feje alá, és
alig telt el pár perc, a vörös hajú fiú szemhéja megremegett. Lassú, nehézkes
levegőt vett, majd kinyitotta a szemét. A barna tekintete kábult volt, tele
fáradtsággal, de már nem volt benne az a jéghideg, idegen közöny, ami a háború
óta jellemezte.
Körbenézett a családi konyhában, látta az anyja
könnyeit, George sápadt arcát, de a tekintete egyetlen másodperc alatt átugrott
mindenkin, és egyenesen téged kezdet
keresni. Amikor meglátta a lányt Sirius karjaiban, Fred arca megrándult,
és a keze azonnal a mellkasához repült. A fájdalom marta a lelkét, de a
makacssága erősebb volt.
-
Te... – suttogta Fred, a hangja rekedt
volt, de szilárd. Próbált felülni, de George óvatosan visszanyomta a vállát.
Fred le sem vette a szemét rólad. – Az állomáson... a csók. Bevillant a keleti
szárny. Láttalak téged az ablakmélyedésben. Emlékszem a lányra, aki üldözött...
és emlékszem, hogy te rántottál magadhoz. Nem vagyunk idegenek. Miért hazudtál
nekem?
Fred a foga között szűrte a levegőt, ahogy a
mellkasában lévő mágikus tűz fellángolt az emlékezéstől, de a szemeiben ott
égett a követelőző, kétségbeesett vágy az igazság után.
-
Anya, George... miért hallgat mindenki?
Ti is tudtátok, miért hallgattatok róla? – nézett körbe Fred, de a családtagok
mind a földre sütötték a szemüket. Senki sem beszélhetett a paktumról, sem a te
halálos áldozatodról. Fred újra rád nézett, és a hangja szinte könyörgővé vált.
– Y/N... mondd el. Mi történt velünk valójában? Miért fáj ennyire a szívem,
valahányszor rád nézek?
Érezted, hogy a paktum láthatatlan gépezete végleg
bezárult körülöttetek. Fred elméje elindult a visszafordíthatatlan úton, és a
tiltott szerelem minden egyes elfojtott szikra közelebb hozta őket a végzethez
– a gyermek ígéretéhez, és az elkerülhetetlen, végső áldozatodhoz a
Halálküszöbön.
Érezted, ahogy a konyha
falai szinte rád szakadnak. Fred barna szemei, amelyek most az igazságért könyörögtek,
tőrdöfésként hatoltak a szívedbe. De Piton figyelmeztetése és az Őrző jéghideg
törvénye még mindig ott visszhangzott a fejedben: ha Fred most mindent megtud,
a paktum azonnal érvényét veszti. Erőt kellett venned magadon. Az utolsó,
legfájdalmasabb maszkot kellett az arcodra erőltetni.
Lassan kihúztad magad Sirius oltalmazó karjaiból, és
elszántan, de jéghideg tekintettel néztél le a matracon fekvő Fredre.
-
Hallucinálsz, Weasley – vágtad rá és a
hangod olyan üresen, ridegen csengett, mintha nem is a sajátod lett volna. –
Beverted a fejed az állomáson, amikor összeestél. Azok a képek... az az
ablakmélyedés... csak a csatában szerzett fejsérülésed játéka. Semmi köztünk
lévő múlt nem magyarázza őket. Mivel nem volt és nem is lesz. Túl sokat
képzelsz bele egy egyszerű háborús balesetbe.
A konyhában mindenkinek elakadt a lélegzete a kegyetlen
hazugságtól. Nem bírtad tovább nézni Fred összetört arcát. Megfordultál, hogy
elviharozz, elmenekülj az Odúból, mielőtt a saját védelmi vonalad is teljesen
megsemmisülne.
De Fred nem engedte.
A makacssága és a lelke mélyén lévő bizonyosság
erősebb volt a fizikai kínnál. Hirtelen, elképesztő erővel rugaszkodott fel a
matracról, és a karod után kapott. Durván, de kétségbeesetten ragadta meg a
csuklódat, és visszarántott magához. A mellkasában a láthatatlan hegek szinte
lángra kaptak, Fred arca eltorzult a fájdalomtól, de a szorítása nem lazult.
-
Elég a hazugságokból! – ordította Fred,
a hangja dühösen, idegesen és a tehetetlenségtől megremegve visszhangzott az
Odú falai között. – Nem vagyok őrült! Ne merj még egyszer a szemembe hazudni!
Anya zokog, George a padlót bámulja, te pedig úgy teszel, mintha egy senki
lennék, miközben a lelkem ordít, ha a közelemben vagy! Követelem az igazságot!
Mit titkoltok előlem?!
Pálca nélkül, tehetetlenül álltál Fred szorításában.
A könnyeid gátszakadásként, megállíthatatlanul folytak végig az arcodon,
eláztatva a talárod. A dühös, kétségbeesett Fred látványa teljesen megtört.
És ebben a szent másodpercben, a fojtogató sírás
közepette az elmédben hirtelen felerősödtek az Őrző szavai a Halálküszöbön.
Azok a kísérteties, jéghideg mondatok, amik nem pusztán búcsúszavak, hanem a
legsúlyosabb figyelmeztetések voltak:
„Ne feledd, halandó... Ha a felejtés
pecsétje teljesen feltörik, és az elveszett emlékek visszatérnek a tudatba, a
sors benyújtja a számlát. De tudd: ha visszaemlékszik, nemcsak a múltat kapja
vissza. Tudni fogja azt is, hogy te magad kérted a Haláltól, hogy felejtsen el
téged. Tudni fogja, hogy te vágtad el a fonalat, és te taszítottad őt a
felejtés sötétségébe, miközben magadra vállaltad a gyászt.”
Ránéztél a dühösen zokogó Fredre, és a torkodat
elszorította a jeges rémület. Ha Fred emlékei teljesen kitisztulnak, a fiú
rájön, hogy te hoztad meg ezt a döntést. Rájön, hogy te kérted a felejtést, és
azzal a mardosó bűntudattal kell majd élnie, hogy a szerelme miatta áldozta fel
önmagát.
Molly a háttérben zokogva temette az arcát Arthur
mellkasába, George pedig megindult, hogy megpróbálja leszedni Fredet rólad,
mielőtt a paktum végleg darabokra törné az ikertestvérét. Piton és Sirius
pálcájukat szorítva, feszülten várták, hogy képes leszel-e még egyszer,
utoljára megfékezni a mindent elsöprő igazságot.
George nem bírta tovább
nézni Fred dühös vonaglását és az arcodon elömlő, tehetetlen rémületet.
Odalépett az ikertestvéréhez, és két kézzel, teljes erejéből ragadta meg a
vállát, hogy hátrahúzza.
-
Elég, Fred! Engedd el! – ordította
George, és a hangjában lévő pánik végre hatott.
Kihasználtad a pillanatot, amikor Fred szorítása egy
tizedmásodpercre meglazult. Végső kétségbeesésedben, Fred életét féltve, egy
hirtelen mozdulattal kitépted a csuklódat a fiú kezéből. Nem néztél hátra.
Megfordultál, és Sirius, valamint George testével fedezve magad, vakon rohantál
ki az Odú konyhájából, egyenest fel az emeleti szobák felé, ahol becsaptad maga
mögött az ajtót. Erős védő varázslatok és záró varázslatokkal ellátva az ajtót.
A hátad mögött még hallotta Fred dühös ordítását és a bútorok borulását, de a
legsötétebb figyelmeztetés – az Őrző hangja – mindent elnyomott a fejedben.
„Ha emlékezni fog, tudni fogja, hogy te kérted a
felejtést”.
A csattanás után órák teltek el. Az Odú lassan
elcsendesedett. Piton egy erős altató bájitallal végül kényszerpihenőre küldte
Fredet, és a család a nappaliban gyűlt össze, hogy a paktum mentéséről
tanácskozzon. Az te fent ültél a sötét vendégszoba ágyán, a lábaidat a
mellkasodhoz szorítva. A könnyeid már felszáradtak, de az űr, ami a szívedben
maradt, elviselhetetlen volt.
Egyszer Piton és Sirius is feljöttek a varázslataid
még nekik is feladták a leckét és inkább kérték, hogy szüntesd meg. Te pedig
így tettél és beengedetd őket. Elmondták, hogy lenyugodott és most alszik egy
bájital hatása alatt. Majd távoztak, és hagyták, hogy te is rendezd a
gondolaidat.
Akkor, a zord éjszaka közepén, az ajtó halkan
nyikordult.
Felkaptad a fejed, pálcádért nyúltál volna, de a
holdsütötte sziluettről azonnal felismerted őt. Fred volt az. Az altató főzet
sem volt elég erős ahhoz, hogy a lelke makacsságát és a paktum láthatatlan
mágnesét visszatartsa. Kiszökött George és a szülei mellől. Nem volt benne düh,
sem harag. A sötétben az ágyhoz sétált, és leült melléd.
A mellkasában lévő fájdalom – az a mardosó mágikus
tűz – a közeledéstől hirtelen elcsendesedett. Nem múlt el, de elviselhető,
lüktető parázzsá szelídült, mintha a mágia elismerte volna, hogy a sors fonalai
újra összeértek.
-
Ne hazudj többet, kérlek – suttogta Fred
a sötétben, és a hangja most végtelenül rekedt és fáradt volt. – Nem érdekel a
múlt. Nem érdekel, miért felejtettem el, vagy ki kérte a felejtést. Csak azt
tudom, hogy ha nem vagy velem, az a kín megöl. Ha veled vagyok... a fájdalom
elcsendesedik.
Fred lassan kinyújtotta a kezét, és a sötétben
megtalálta a reszkető ujjaidat. Az érintése forró volt. A védelmi vonalad, amit
hónapokon át oly szigorúan építettél a Grimmauld téren Sirius és Piton
segítségével, abban a szent másodpercben végleg porrá omlott. Nem bírtad tovább
a távolságot. Jobban szeretted őt a saját életednél.
-
Fred... – suttogtad, és az egymás iránti
mindent elsöprő vágy végleg átlépte a tiltott határt.
Fred magához rántott, és nem ellenkeztél többé. Azon
a csendes, eltitkolt éjszakán, az Odú legfelső szobájában, a paktum intim,
legszörnyűbb fázisa észrevétlenül kezdetét vette. A Halálküszöb
visszaszámlálása visszafordíthatatlanul megkezdődött.
Aznap éjjel az Odú
legfelső szobájában minden gát és tilalom semmivé foszlott. Te és Fred egymáséi
lettek a sötétségben. Az egymás iránti mindent elsöprő vágy, a fojtogató magány
és a halálos titkok árnyékában végül lefeküdtetek egymással. Azonban az az
intimitás és az a pillanat, amikor a testetek és a lelketek újra teljesen eggyé
vált, olyan volt, mintha felrobbantottak volna egy gátat Fred elméjében. A
paktum utolsó védvonalai is megsemmisültek, és a felejtés pecsétje végleg darabokra
tört.
Ez után az éjszaka után Fred számára
megállíthatatlanná vált a folyamat. Nem kellett többé az Abszol úti sikátorban
vagy az állomáson állnia ahhoz, hogy a múlt feltámadjon: minden egyes tárgyról, minden egyes helyről,
amire csak ránézett, azonnal beugrottak az emlékek. Nem kellett hozzá a
jelenléted sem. Meglátott egy csésze teát, egy kopott roxforti könyvet, vagy
csak George-ra nézett, és a képek cunamiként árasztották el a tudatát. Visszakapta
az egész közös múltatokat, a szerelmeteket, a Főnix Rendje főhadiszállásán
töltött éjszakát... és az Őrző legsötétebb figyelmeztetése szerint azt is, hogy
az Olvasó maga kérte a Haláltól, hogy
felejtsen el téged.
Fred napról napra ingerültebb, feszültebb és
kiszámíthatatlanabb lett. A mellkasában lévő mágikus tűz tombolt, ahogy az
elméje viaskodott az igazsággal, és amikor az utolsó emlék is a helyére került,
a benne lévő feszültség robbant. Nem tudott az indulatain uralkodni. Úgy
érezte, elárulták. Elárulta a családja, Sirius, Piton... és leginkább te magad,
aki önkényesen döntött arról, hogy kitörli magát a saját életéből. Mindenkivel
üvöltözött, összeveszett az egész Weasley családdal, téged pedig – a mardosó
bűntudat, a düh és a sokk miatt – egy
jó ideig látni sem akart. Kijelentette, hogy egyedül akar lenni, és
bezárkózott a szobájába.
A Weasley család tehetetlen volt. Molly zokogott,
George-ot pedig marta a bűntudat. Végül, látva Fred tombolását és a paktum
elkerülhetetlen fázisait, az egész
Weasley család elment a Grimmauld tér 12-be, hogy beszéljenek veled.
Molly, Arthur, George, Ginny, Ron és a többiek mind ott ültek a sötét szalonban
Sirius és Piton társaságában. Az ablak mellett álltál, arcod sápadt volt, a
kezed a hasára tapadt – mert legbelül érezted, hogy a visszaszámlálás elindult,
a gyermek megfogant, de a szerelmed most gyűlöl téged a döntésed miatt.
-
Mindent tud – mondta George halkan, a
hangja rekedt volt a sírástól, miközben rád nézett. – Minden emléke a helyére
került. Gyűlöl minket, amiért hallgattunk, és... sajnálom, Y/N, de téged sem akar
látni. Azt mondja, nem volt jogod elvenni a múltját.
A szemeidből megállíthatatlanul potyogtak a könnyek
a sötét szalon padlójára. A kezedet a szívedhez szorítottad, és a hangod
megtörten, halkan suttogtad a fojtogató bűntudat szavait:
-
Sajnálom... annyira sajnálom – zokogtál
fel, a Weasley család tagjaira nézve. – Jobb lett volna, ha már akkor eltűnök,
amikor megkötöttem a paktumot. Ha a csata után azonnal elmegyek a mugli világba,
és soha többet nem lát engem, ez a szörnyűség soha nem történik meg. Fred nem
szenvedne, és nem gyűlölne most mindannyiunkat...
Molly felállt, és Sirius figyelmeztető pillantása ellenére
is odalépett hozzád, szorosan átölelve a most törékeny testedet.
-
Ne mondj ilyet, kicsim – zokogta Molly.
– Te megmentetted az életét.
Eltelt néhány hónap. A feszült, dühös tavaszt felváltotta
a nyár, és a terhességed mostanra már tisztán láthatóvá vált. A Grimmauld tér
12. lakói és az Odú családja némán, fojtott gyásszal asszisztáltak a háttérben.
A pocakod kerekedett, a gyermeked növekedett – a kislány/kisfiú, akinek meg
kell születnie ahhoz, hogy Frednek legyen miért élnie ezen a világon –, de Fred
még mindig nem jött el. A paktum utolsó, halálos órái megállíthatatlanul
közeledtek a szülés napja felé, miközben te egyedül, Fred haragjának súlyával a
lelkén hordoztad a jövő áldozatát.
Soha nem kérted a családot, hogy titkolják el Fred
előtt a terhesség tényét. Sőt, George és Molly az elmúlt hónapokban
számtalanszor megpróbáltak beszélni a fiúval, de Fred hallani sem akart
semmiről, ami hozzád kapcsolódott. Bezárkózott a dühébe és a megbántottságába,
elutasítva minden közeledést.
Mígnem egy esős este Molly meg nem elégelte a
helyzetet. Határozott hangon közölte Freddel, hogy ma este vendégeik lesznek a
Főnix Rendjéből: Perselus, Sirius, Harry, valamint Hermione, aki immár Ron
felesége volt – és természetesen Y/N, vagyis te magad. Fred ezen a téren is
makacs volt, hallani sem akart a találkozásról, de Mollyval nem lehetett
veszekedni, ha egyszer az anyja a fejébe vett valamit. Fred végül beadta a
derekát, de magában megfogadta: az, hogy egy asztalhoz ül velük, még nem
jelenti azt, hogy egyetlen szót is vált veled.
A vacsora fojtogató, feszült csendben telt az
Odúban. Ekkor már tisztán látható volt az enyhén gömbölyödő hasad, ami a paktum
utolsó fázisát hirdette. Fred végig a tányérját bámulta, az állkapcsa
megfeszült a fojtott indulattól, és egyetlen alkalommal sem emelte fel a
tekintetét. Amint befejezte az evést, egyetlen szó nélkül felállt, és
felviharozott a fenti szobájába.
A konyhában maradtak némán néztek egymásra. A kezedbe
temetted az arcodat, és a könnyeid átáztatták az ujjaidat. Tudtad, hogy ezt nem
titkolhatod el előtte tovább. Nem élhettek így, miközben a Halálküszöb órája
ketyeg. Lassan felálltál az asztaltól, vettél egy mély levegőt, és a többiek
aggódó tekintetét követve csak ennyit mondtál:
-
Megyek, beszélek vele.
Elindultál felfelé a nyikorgó falépcsőn, minden
egyes lépéssel közelebb kerülve a végzethez. Megálltál Fred zárt szobaajtaja
előtt. Megigazítottad magadon a talárt, ami finoman feszült a hasadon, majd
halkan lenyomtad a kilincset. Nem lépettél be teljesen, csak megálltál az
ajtóban. Fred a sötétben ült az ágy szélén, a hátát az ablaknak vetve.
-
Tudom, hogy nem akarsz látni, se nem
hogy beszélni velem – kezdted el, a hangod remegett, de a szemeidben ott
vibrált a mindent elsöprő elszántság. – De ezt akkor is elmondom neked, mert
tudnod kell róla. Mert ha nem teszem meg, akkor később még jobban fogsz
gyűlölni, mint most. De mielőtt elmondom, szeretném, ha tisztában lennél azzal,
hogy mindent érted tettem. Azért választottam a felejtést a Halálküszöbön, mert
nagyon szeretlek, Fred. Jobban, mint a saját életemet.
Fred nem mozdult, de a sötétben látszott, ahogy a
válla megfeszül. A hasadra tetted a kezedet, és a hangod halk, tiszta suttogássá
lágyult.
-
Azon az éjszakán... amikor nem
tágítottál, és akkor is bejöttél a szobába, ahol voltam... és együtt töltöttük
az estét... az csodálatos volt. Több okból is. Végre újra a tiéd voltam, és nem
kellett színlelnem semmit. És azon az éjszakán, Fred... én terhes lettem. A
gyermekedet hordom a szívem alatt.
Fred feje hirtelen felkapódott a sötétben. A barna
szemei tágra nyíltak, a lélegzete bennrekedt, és a tekintete azonnal a
gömbölyödő hasadra szegeződött. A döbbenet és a hitetlenkedés teljesen megbénította.
-
Most már csak rajtad áll, hogy mit
szeretnél ezután – mondtad, miközben egy utolsó könnycsepp gördült le az arcodon.
– Én most megyek, hogy tudj gondolkodni. Szia... vigyázz magadra.
Ezzel lassan behúztad magad mögött a szoba ajtaját,
magára hagyva Fredet a sötétségben a hír súlyával, miközben lent a konyhában a
paktum őrei – a család, Sirius és Piton – némán várták a fejleményeket.
Másnap reggel az Odú konyháját narancssárgába vonta
a felkelő nap fénye. Fred korán lejött, és bár a düh teljesen elpárolgott az
arcáról, a döbbenet és a tanácstalanság még mindig ott ült a vonásain. George
épp a pult mellett állt, kávét főzve, amikor az ikertestvére leült az
asztalhoz.
-
George... – szólalt meg Fred halkan, a
hangja rekedt volt az átvirrasztott éjszakától. – Y/N... terhes. A gyermekemet
hordja.
George keze megremegett, majdnem elejtette a bögrét.
Pontosan tudta, hogy a terhesség mit jelent: számodra a halálos ítéletének
visszaszámlálása elindult. A szívét elöntötte a mérhetetlen gyász és a
tehetetlenség, és abban a pillanatban olyan iszonyúan nehéz volt tartania a
paktum titkát, hogy majdnem megtört. Elkezdte mondani az igazat, de a mondat
közepén szerencsére még időben észbe kapott.
-
Fred... örülsz, hogy lesz egy gyermeked?
– kérdezte George fojtott hangon, miközben próbált uralkodni magán.
-
Persze, hogy boldog vagyok! – felelte Fred, és
a szemében hosszú hónapok után először villant fel egy tiszta, őszinte
fénysugár. – Hiszen tudod... ez volt az álmunk Y/N-nel. Mindig erről
beszéltünk, hogy ha túléljük a háborút, családot alapítunk. Csak... a dühöm
miatt...
George nyelt egy nagyot, a torka elszorult. Nem
bírta tovább nézni Fred gyanútlan örömét.
-
Tudod, Fred... ez a gyermek, ez... –
George hangja elcsuklott, egy pillanatra megakadt. A nyelve hegyén volt, hogy
kibökje: ez a gyerek Y/N életébe fog kerülni. De tudta, hogy ha
elmondja, a paktum azonnal megöli az ikertestvérét. Erőszakkal lenyelte a
szavakat, és másképp folytatta: – Ez a gyermek csodálatos. Egy csoda, Fred.
Eltelt egy kis idő, és a paktum őrei pontosan
megszervezték, hogyan tálalják a tragédiát Frednek. Te és a család megegyeztek
abban, hogyan csináljátok, ha ez a pillanat eljön. Frednek tudnia kellett, hogy
meg fogsz halni a szülés után, de nem tudhatta meg a paktum valódi, sötét
hátterét. Nem titokban akarták intézni; Frednek fel kellett készülnie a
veszteségre, még ha nem is a teljes igazságot hallotta.
Még a vizsgálat előtt beszéltél Madam Pomfreyval,
aki a háború után is segített a Rend tagjainak. Megkérted a javasasszonyt, hogy
segítsen neked felépíteni a történetet, hogy Fred el tudja fogadni az
elkerülhetetlent.
A vizsgálat napján a Roxfort egy csendes,
elkülönített szobájában gyűltek össze. Ott volt a teljes Weasley család,
Sirius, Piton, Harry és Hermione is. Fred kivételével mindenki tudta, hogy a történet nem teljesen igaz, de mindannyian némán
esküdtek fel a kegyes hazugságra, hogy megvédjék a fiú életét.
Madam Pomfrey komoly arccal engedte le a pálcáját,
miután megvizsgálta a gömbölyödő hasadt.
-
A gyermekkel minden a legnagyobb rendben
van, gyönyörűen fejlődik – kezdte a javasasszony, és a hangja szomorúan zengett
a szobában. – De... van valami, amit mindkettőtöknek tudnia kell. Ez a
terhesség, az akkori Roxforti Csatában kapott sötét átok – a Sectumsempra és a
hoppanálási sokk – miatt rendkívül veszélyes a kismamára nézve. Y/N szervezetét
teljesen felemészti a mágia. Ha megszületik a kicsi... ő bele fog halni a
szülésbe. Nincs bájital, se bűbáj, ami megmenthetné.
A szobában fojtogató csend lett. Molly elfojtott egy
zokogást, George pedig ökölbe szorított kézzel bámulva nézte a padlót.
Fred arca egyetlen másodperc alatt hamuszürkévé
vált. A boldogsága darabokra hullott. Azonnal eléd vetette magát, megragadta a
kezedet, és a szemeiben pánikszerű, tébolyult kétségbeesés égett. Nem akart
elveszíteni téged, most, hogy végre visszakapta az emlékeit.
-
Nem... nem! Akkor ne! – kiáltotta Fred,
a hangja elcsuklott a rettegéstől. – Beszéljünk Madam Pomfreyval, kell lennie
valamilyen bűbájnak, ami megszakítja... Y/N, kérlek! Nem engedhetem, hogy
meghalj! Nem akarom ezt a gyereket, ha te elmész érte! Nem kell! Én téged
akarlak! Kérlek, ne szüld meg, mondjunk le róla!
A könnyeid némán folytak végig az arcodon, de a
tekinteted végtelenül nyugodt és elszánt maradt. Óvatosan Fred arcára tetted a
kezedet, végigsimítva a borostás arcát, és a hangod suttogó, sziklaszilárd
döntéssel csengte be a szobát:
-
Nem, Fred. Meg fogom szülni ezt a
gyermeket. Tekintsd ezt a vezeklésemnek... a vezeklésemnek azért, amiért ennyi
fájdalmat és kínt okoztam neked az elmúlt hónapokban a hallgatásommal. Ez a
gyermek élni fog. És neked érte kell majd élned.
Fred zokogva borult öledbe, a hasadra hajtva a
fejét, miközben a háttérben a család és a paktum őrei némán, könnyeikkel
küszködve nézték a szívszorító jelenetet – tudva, hogy az óra most már
visszaszámlálhatatlanul ketyeg a végső áldozat felé.
A vizsgálat után az idő ólomlábakon, mégis
feltartóztathatatlanul telt. A nyár utolsó sugarai aranyba vonták az Odút és a
Grimmauld teret, de ez az aranyfény mindannyiuk számára a búcsú izzása volt.
Fred – miután ráébredt, hogy nem tudja lebeszélni szerelmét a szülésről, és el
kellett fogadnia Madam Pomfrey „diagnózisát” – teljesen megváltozott. A dühnek
és a sértődöttségnek nyoma sem maradt. Minden egyes szabad percét melletted
töltötte, mintha a puszta jelenlétével meg tudná állítani a homokórát, amiben
könyörtelenül peregtek a porszemek.
Fred az Odú legfelső szobájába költöztetet vissza
oda, ahol a paktum utolsó fejezete elkezdődött. Nem engedte, hogy a kismama
nehezet emeljen, vagy egyáltalán megterhelje magát.
Egy csendes, augusztusi délutánon, az ágyon ültél, a
hátadat a párnáknak vetve. Fred a padlón ült melletted, a fejét óvatosan a
gömbölyödő, nagy hasadra hajtotta. A nagy, meleg tenyere szorosan követte a
gyermeketek apró mozgásait a ruha alatt.
-
Érzed? – suttogtad halkan, miközben
ujjaiddal lágyan Fred vörös fürtjeibe túrtál. – Épp most rúgott. Szerintem pont
olyan makacs lesz, mint az apja.
Fred elmosolyodott, de a mosolya mögött ott bujkált
az a fojtogató szomorúság, ami az elmúlt hónapokban egy pillanatra sem hagyta
el. Felemelte a fejét, és mélyen a szemedbe nézett. A szemei kissé fátyolosak
voltak a visszafojtott könnyektől.
-
Ha makacs lesz, akkor túl fogja élni ezt
a világot – mondta Fred rekedten. – De tudnod kell... még mindig rettegek.
Minden áldott reggel úgy ébredek fel melletted, hogy meg akarom számlálni a
lélegzetvételeidet. Gyűlölöm azt az átkot, ami a csatában ért minket. Gyűlölöm,
hogy ez a csoda, amit a kezünkkel érintünk, el fog venni tőlem. Nem tudom,
hogyan fogom ezt csinálni nélküled, Y/N. Hogyan neveljem fel őt egyedül?
A szíved facsarodott a fájdalomtól, de az arcod
nyugodt maradt. Tudtad, hogy a történet, amit elhittek vele, tökéletes pajzs:
Fred azt hitte, a sötét mágia utóhatása miatt veszít el, és nem tudta, hogy a Halál
Őrzője fogja elragadni az alku miatt.
-
Nem leszel egyedül, Fred – felelte az
Olvasó szilárdan, miközben finoman megemelte Fred állát, hogy magára vonja a
tekintetét. – Ott lesz neked George. Ott lesz anyud, apud, Sirius és Piton is.
Mindenki vigyázni fog rátok. És ami a legfontosabb: a gyermekünkben ott lesz
egy darab belőlem. Valahányszor rá nézel, engem fogsz látni. Ígérd meg nekem...
megígéred, hogy élni fogsz érte? Hogy nem adod fel, és megmutatod neki az élet
szép oldalát?
Fred nagyot nyelt, a torka elszorult. Lassan
felemelkedett, és ajkait puha, kétségbeesett, mégis végtelenül tiszta csókba
fonta veled. Nem volt benne mágikus fájdalom – a pecsét már teljesen
feloldódott a tudatában, a paktum védte a testét a fizikai pusztulástól –, csak
a tiszta, emberi gyász és a mindent elsöprő szerelem.
-
Ígérem – suttogta Fred a csók után, az
arcát a homlokodnak döntve. – Esküszöm, hogy érte fogok élni.
A háttérben, a konyhából felszűrődött az edények
halk zörgése – Molly és George épp a babakelengyét készítették elő a szobában,
miközben Sirius és Piton a folyosón őrködtek. Mindannyian látták a fenti
ablakban tükröződő sziluetteket, és némán, szavak nélkül számolták vissza az
utolsó, békés napokat, mielőtt a Halál benyújtotta volna a végső számlát az Odú
falai között.
A szülés kiírt időpontja előtt egy héttel érezted,
hogy a tested és a mágiád egyre jobban elgyengül. Kihasználva egy olyan
délutánt, amikor Fred elment George-dzsal a viccboltba elintézni az utolsó sürgős
papírmunkákat, lementél az Odú csendes nappalijába. Tudta, hogy két ember van,
akikkel még egyszer, utoljára beszélned kell a paktum őrei közül: Sirius Black és George Weasley.
Sirius épp a kandalló mellett ült, merengve nézve a parazsat,
amikor George halk hoppanálással megérkezett a sarki boltból – egyedül,
mert Fredet ott hagyta a raktárban, hogy legyen egy kis idejük. Amikor
megláttak, mindketten azonnal felálltak. Az arcukra kiült az a súlyos, komor
gyász, ami az elmúlt hónapokban kötelékké kovácsolt benneteket.
-
Beszélnünk kell – mondtad halkan, de
szilárdan, miközben leültél a kopott fotelbe. A kezed ösztönösen a hasadra
tapadt. – Napjaim vannak hátra. Érzem. Madam Pomfrey hazugsága tökéletesen
működik, Fred elhitte, hogy a sötét átok miatt fog elveszíteni. De nektek kell
biztosítanotok, hogy miután elmentem, se ő, se senki más ne tudja meg a teljes
igazságot.
George közelebb lépett, és letérdelt eléd, pontosan
úgy, ahogy hetekkel ezelőtt a Grimmauld téren tette. A szemei vörösek voltak.
-
Én... én még mindig alig bírom ki, Y/N –
suttogta George, és a hangja megremegett. – Ránézek, és látom, milyen boldog a
baba miatt, miközben fogalma sincs róla, hogy a barátnője feláldozza magát. Mi
lesz, ha a szülés után összeomlik?
-
Nem fog, George, mert ott leszel neki
te, és ott lesz a gyermekünk – tetted rá a kezedet George vállára, finoman
megszorítva azt. – Ígérd meg, hogy vigyázol rá. Hogy ha Fred újra dühös lesz a
sorsra, te leszel a támasza. És ne engedd, hogy bűntudata legyen.
Sirius lassan melléd lépett, és a zsebébe nyúlva
előhúzott egy vastag, lepecsételt borítékot, amit még a Grimmauld téren őrzött.
-
Megvédjük őt, Y/N. Ahogy téged is
megvédtünk – mondta Sirius halk, mély hangon. – Nem hagyom, hogy a Black-ház
titkai vagy a paktum igazsága valaha is elérje őt. Itt van a levél, amit
kértél. Biztonságban tartottam.
-
Köszönöm, Sirius – bólintottál, és
elvetted a borítékot. Ez volt az utolsó bástya.
Aznap éjjel, mikor Fred már békésen aludt melletted
a fenti szobában, meggyújtottál egy apró gyertyát, és kinyitottad a Siriustól
kapott levelet, hogy még egyszer, utoljára átolvasd és kiegészítsd a sorokat.
Ez a levél volt a végső búcsúd Fredtől – egy olyan írás, ami beavatta őt a
Halálküszöb titkaiba, de szigorúan
elrejtette a paktum azon részét, amit te magad kértél önkéntes áldozatként.
Azt akartad, hogy Fred azt higgye, a sors és az átok elkerülhetetlen törvénye
vitte el téged, nem pedig egy tudatos cserekereskedelem.
„Drága Fredem, szerelmem,
Ha ezt a levelet olvasod, az azt
jelenti, hogy a gyermekünk már épségben a világon van, én pedig már nem lehetek
veletek. Kérlek, ne haragudj a családodra, amiért elhallgatták előled a múltat.
Ők csak az életedet védték.
Most, hogy az emlékeid visszatértek, már
tudod, mi történt a Roxforti Csatában. Amikor a fal leomlott és a Sectumsempra
eltalált minket, mindketten a Halálküszöbön álltunk. Ott, a Fátyol előtt
találkoztam az Őrzővel. A lény elvágta a sorsunk közös fonalát, és azt mondta,
hogy a túlélésünk ára a felejtés. Azért választottam azt, hogy te felejts el
engem, mert nem bírtam volna elviselni a gondolatot, hogy te maradj a
sötétségben. Bocsánatért esedezem, Fred... bocsáss meg, amiért hazudtam a
szemedbe, amiért rideg voltam veled a Grimmauld térnél és az Abszol úton. Azért tettem, mert az Őrző
törvénye szerint, ha túl közel kerülünk egymáshoz, és az emlékeid felébrednek,
a Sectumsempra mágikus kínja felemészti a testedet.
Te azonban makacs voltál, szerelmem. A
lelked áttörte a gátat, és amikor az állomáson megcsókoltál, az emlékek
elindultak visszafelé. Az Őrző paktuma és az akkori sötét átok utóhatása
azonban megmásíthatatlan: a mágia, ami a csatában ért minket, a terhességgel
együtt felemésztette a szervezetemet. Madam Pomfrey igazat mondott: a testem
nem bírta ki a varázserő ekkora megterhelését.
Kérlek, ne gyászolj haraggal vagy
bűntudattal, Fred. Nem te tehetsz róla, és nem az állomáson történt csók az
oka. Ez a sorsunk volt, az az átok, amit a csatában kaptunk. De adtam neked
valakit... Egy gyermeket, aki a mi szerelmünkből született. Valahányszor rá
nézel, engem fogsz látni. Élj érte, Fred Weasley. Neveld fel úgy, hogy sokat
nevessen, és mesélj neki arról, hogy az anyukája mennyire szerette őt.
Köszönöm az utolsó, csodálatos
éjszakáinkat az Odúban. A lelkem a gyermekünkben él tovább.
Örökké a tiéd:
Y/N”
Finoman összehajtottad a pergament, lepecsételted,
és becsúsztattad a matrac alá Fred oldalán, ahol George és Sirius a szülés után
azonnal megtalálhatják majd, hogy átadják a fiúnak.
Lassan visszafeküdtél a takaró alá, és szorosan Fred
hátához simultál, átkarolva a derekát, utoljára belélegezve a puskaporos,
mentás illatát. Alig hunytad le a szemedet, amikor a hasadban hirtelen egy
éles, mindennél erősebb, nyilalló fájdalom futott végig. A takaró
átnedvesedett. Megindult a szülés. A visszaszámlálás utolsó órái, és a
Halálküszöb elkerülhetetlen beteljesülése megkezdődött az Odú csendjében.
Az éles fájdalomra Fred azonnal felriadt. Amikor
megérezte a rándulását és a takaró átnedvesedését, a gyanútlan álom egyetlen
másodperc alatt foszlott semmivé.
-
Anya! George! Azonnal szóljatok Madam
Pomfreynek! Megindult, a baba megindult! – ordította Fred, a hangja elcsuklott
a pániktól, ahogy kirohant a folyosóra.
Az Odúban azonnal feje tetejére állt a világ. Léptek
döngtek a lépcsőn: Molly pillanatok alatt megérkezet Madam Pomfreyvel és
pálcájukat készenlétben tartva viharzottak be a szobába, Arthur és George pedig
feszülten követték őket. Sirius és Piton – mint két sötét, néma őrszem –
megálltak az ajtóban. Ők ketten nem a szülésre figyeltek. Ők a szoba sarkát
nézték.
A vajúdás órái fojtogató, suttogó csendben teltek. A
fogadat csikorgatva, Fred kezét görcsösen szorítva tűrted a fájdalmat. Fred az
ágy mellett térdelt, az arca tiszta veríték és könny volt, és folyamatosan a
homlokodat csókolgatta.
-
Tarts ki, kicsim... kérlek, tarts ki.
Erős vagy ki kell bírnod. – könyörgött Fred.
Madam Pomfrey hazugsága – hogy a csatában kapott
átok miatt a kismama szervezete felőrlődik – Fred szemében valósággá vált:
látta, ahogy a mágiád elgyengül, az arcszíned hamuszürkévé válik. De a valóság
sokkal kegyetlenebb volt.
A szoba sarkában a levegő hirtelen jéghideggé vált.
A gyertya lángja megremegett, majd kékes fénnyel égett tovább. Fred a
fáradtságtól és a gyásztól nem vette észre, de te, Sirius és Piton tisztán
látták: a sötétségből sűrű, szürke köd
kavargott elő, és a Fátyol Őrzője lassan alakot öltött az árnyékban. Nem
mozdult, csak várt. A haladék utolsó másodpercei peregtek.
Minden erődet összeszedve, még egyszer utoljára megfeszültél. És ekkor, a
hajnali szürkület első sugarával együtt, felhangzott a szobában a kislányotok
éles, tiszta felsírása.
Madam Pomfrey gyorsan puha takaróba bugyolálta a gyermeket,
és zokogva a mellkasodra fektette. Rámosolyogtál a babádra – a kislányra,
akinek az arcában ott volt Fred minden vonása –, majd Fredre emelted a
tekinteted.
-
Nézd... Fred... megcsináltuk – suttogtad, a
hangod már alig volt több egy fuvallatnál.
Az Őrző kegyes volt adott még egy pár utolsó percet,
hogy elköszönj szerelmedtől, a kislányodtól és mindazoktól, akik mindvégig
elkísértek az utadon.
-
Légy erős Fred, a kislányunknak nagy
szüksége lesz az apukájára. Köszönöm, hogy veled lehetem és azt, hogy szerettél.
Mindenkinek köszönök mindent. Kérlek, vigyázzatok rájuk. – mondtad és végleg
lehunytad a szemedet miután lány csókot hintettél a kislányod arcára és
szerelmed ajkaira is.
Az Őrző a háttérben felemelte a csontos ujját. A
gyermek felsírt, a paktum utolsó része életbe lépett. Érezted, ahogy a lelked
elválik a testedtől. Fred megragadta a kezedet, de a te ujjaid már elernyedtek.
A szemeid lassan lecsukódtak, és egy utolsó, békés sóhajjal önként átléptél az
Őrző szürke ködébe. A matrac felett a lélek felemelkedett, és elenyészett az
árnyékok között.
-
Y/N? Ne... Y/N! Kérlek, ne csináld ezt!
– üvöltötte Fred, és sokkos állapotban rázni kezdte az élettelen tested. Az
arcát a nyakadba fúrta, de nem volt többé lélegzet. – Anya, segíts rajta!
Piton, te tudod az ellenszert! Kérlek!
Molly zokogva lépett az ágyhoz, és gyengéden elvette
a síró csecsemőt a mellkasodról. George a háttérben a falnak dőlt, és a kezébe
temette az arcát, miközben Sirius és Piton némán bólintottak az ablak felé,
ahol a szürke köd végleg eloszlott. A csere beteljesedett.
Órák teltek el. Az Odút teljesen elborította a néma,
fojtogató gyász. A testedet Madam Pomfrey és Molly előkészítették a temetésre,
Fredet pedig George szinte erőszakkal vonszolta le a nappaliba, hogy ne
veszítse el teljesen az eszét a fájdalomtól.
Fred a kanapén ült, üveges szemmel bámulva a
semmibe. A kezei még mindig reszkettek. Molly lassan odalépett hozzá, és a
karjába fektette a tiszta, puha pólyába csomagolt kislányt. A baba hirtelen
elcsendesedett, amint megérezte az apja közelségét, és apró, puha kezével
ösztönösen megragadta Fred egyik ujját.
Fred lenézett a gyermekére, és a könnyei
megállíthatatlanul potyogtak a csecsemő arcára.
-
Hogyan fogom ezt csinálni nélküle,
anya...? – suttogta Fred, a hangja teljesen összetört. – Miért vette el tőlem
az az átok? Miért kellett meghalnia érte?
Ekkor George lépett elő, és a keze reszketett, ahogy
előhúzta a matrac alól megtalált, lepecsételt borítékot.
-
Ezt neked hagyta, Fred. Kifejezetten
neked írta, mielőtt... mielőtt megindult volna a szülés. Olvasd el.
Fred hitetlenkedve vette át a pergament. Feltörte a
pecsétet, és a szemei gyorsan végigfutottak a jól ismert kézírásodon. Olvasta a
csata napját, a felejtés igazi okát, a Grimmauld téren tanúsított ridegség
mögött rejlő szerelmet... És a magyarázatot, hogy a sötét átok és a terhesség
miatt kellett elmennie. Olvasta a bocsánatkérést, a kérést, hogy ne legyen
benne bűntudat, mert ez volt a sorsuk, és a végső, sziklaszilárd parancsot:
„Élj érte, Fred Weasley. Neveld fel úgy,
hogy sokat nevessen...”
A levél végére érve Fred keze elernyedt, a pergamen
a földre hullott. A mellkasára tette a kezét – oda, a Sectumsempra hegei fölé,
amik a paktum beteljesülésével most már soha többé nem fognak fájni. A düh, a
tehetetlenség és a mardosó bűntudat, ami hónapok óta kínozta, hirtelen egyetlen
hatalmas, tiszta szeretet- és gyászhullámmá szelídült.
Megértette az áldozatot. Még ha nem is tudta a
teljes igazságot a Halálküszöb cseréjéről, tudta, hogy a saját boldogságodat és
az életedet adtad azért, hogy ő itt lehessen, és hogy ez a kislány
megszülethessen.
Szorosabban magához vonta a gyermekét, és az arca
beletemetkezett a puha pólyába. A hangja, bár elcsuklott a zokogástól, tele
volt azzal a makacs, sziklaszilárd ígérettel, amit az utolsó hetekben tett:
-
Élni fogok érte... Szeretlek, Y/N.
Esküszöm, hogy vigyázni fogok rá. Megmutatom neki a világot.
George odalépett az ikertestvéréhez, nehéz kezét a
vállára tette, és Mollyval, valamint Arthurral együtt körbeállták az új életet.
Az te elmentél a Fátyol mögé, de az áldozatod győzött: Frednek volt miért élnie
ezen a világon, és a szerelmük története a kislányuk szemében élt tovább az Odú
falai között.
Reader pov
A sötétség, ami magába szívta a lelkemet, nem volt
hideg. Ahogy elszakadtam az Odú szobájától, a csecsemő sírásának utolsó
visszhangja is elült a fülemben, és újra azon a különleges, időtlen tisztáson
találtam magam, ahol legelőször jártam. Körülöttem varázslatos lények suhantak
az örök félhomályban, a távolban pedig ott magasodott a fehér, fátyolszerű
kapu.
Az Őrző előttem állt. Lassan kinyújtotta felém a
csontos ujjait, pont úgy, mint a legelső alkalommal, amikor az alkut
megkötöttük. Vettem egy mély levegőt, és óvatosan belehelyeztem a sajátomat az övébe.
Felnéztem, és arra számítottam, hogy újra azt a
baljóslatú, vicsorgó, kavargó szürke ködöt látom az arca helyén, ami eddig
rettegésben tartott, nem csak az elmém, hanem a lelkemet és a szívemet is. De
most, hogy eljött az idő, és a paktum beteljesedett, a köd hirtelen eloszlott.
Meglepetten hőköltem hátra: a Halál nem egy gonosz, kegyetlen lény volt. Ő csak
a munkáját végezte, a rá bízott feladatot pedig most egy végtelenül kedves,
barátságos tekintetű idős úr alakjában láttam elgördülni. Akinek az arcán ugyan
úgy folytak a könnyek, mint nekem.
Az idős úr arcát azonnal felismertem. Ő volt az a
bácsi, aki abban az utcában lakott, ahol gyermekkoromban éltem – az egyetlen
ember, aki a családom szigora és a Malfoy- vér ellenére is olyannak fogadott
el, amilyen valójában voltam. Kedvesen rám mosolygott, és a hangja már nem
suttogott, hanem meleg, öreges hangon csengett az elmémben:
-
Mindig olyan alakot öltök, halandó, ami
az adott illető életében sokat jelentett a gyermekkorában. Aki biztonságot
nyújtott. Neked ez a kedves öregúr volt, aki apád helyett apád volt, aki
támogatott téged. Aki örült a szerelmednek, és aki már nem élte, meg hogy legyen
egy unokája, még ha nem is kötött össze benneteket a vér legyőzhetetlen
köteléke. Ennek ellenére ott volt, ha sírtál, ha megsérültél, ha szomorú voltál,
ha boldog voltál vagy éppen dühös. Tudnod kell, hogy ez az úr a Fátyol túloldalán
is folyamatosan támogatott téged. Ott vár téged, hogy magához szorítson és
felszárítsa a könnyeidet.
Lassan a Fátyol felé vezetett, de mielőtt átléptük
volna a határt, megállt, és halkan megkérdezte:
-
Készen állsz?
Visszafordultam. A tisztást borító halvány ködön át,
mintha egy varázslatos ablak nyílt volna a hús és vér világára, tisztán láttam
az Odú nappaliját. Fred ott állt, a könnyeit törölgetve, de a karjaiban
szorosan, biztonságban tartotta a kislányunkat. Felnézett az ég felé, mintha
tudná, hogy figyelem, és a szája némán, de sziklaszilárdan formálta a szavakat:
„Élj boldogan. Élj ott is úgy, mint itt
velem. Élj ott a Fátyol túloldalán szerelmem”
Elengedtem a múltat. Elégedett mosollyal az arcomon
bólintottam az idős úrnak, és megindultunk, hogy végleg átlépjünk a fehér
Fátyol mögé...
-
...Y/N! Kicsim, ébredj fel! – hallottam egy
idősödő férfi hangját.
Egyetlen hatalmas, kétségbeveszett rándulással,
leizzadva, könnyes arccal, tetőtől talpig remegve riadtam fel az átéltektől. A
szívverésem vadul zakatolt a bordáim között, a torkom kiszáradt, és a pánik még
mindig fojtogatta a tüdőmet. De a környezet hirtelen megváltozott.
Nem az Odúban voltam, nem is a Halálküszöb
tisztásán. A Főnix Rendje
főhadiszállásának egyik homályos vendégszobájában feküdtem az ágyban. Az
ablakon át a Grimmauld tér sötét kontúrjai látszottak.
Fred mellettem aludt, de a hirtelen, zaklatott
mozdulatomra és a zihálásomra azonnal megérezte, hogy megmozdultam. Felriadt,
és a sötétben aggódva fordult felém, megragadva a vállamat.
-
Mi történt? Y/N, tiszta víz vagy...
megint rosszat álmodtál? – kérdezte, és a hangjában ott volt az a tiszta,
mindent elsöprő szeretet, ami a háború előtti napokat jellemezte.
Még mindig a könnyeimmel küzdöttem, de ahogy
megéreztem a testének melegét, a kezeinek szorítását, rájöttem: a jövőképet
láttam. A prófétai álom, ami a keleti szárnnyal kezdődött, megmutatta a
legsötétebb opciót és a paktum teljes történetét. De most még itt voltunk. Még
nem kezdődött el a háború csatája, Fred emlékezett rám, és még minden
megváltoztatható volt.
-
Csak... csak egy nagyon rossz álom volt
– válaszoltam halkan, miközben a kezemet a mellkasára tettem, érezve a szíve
egyenletes, megnyugtató dobbanását.
Fred megkönnyebbülten sóhajtott, majd szorosan
magához húzott, átkarolva a derekamat, és visszadőltünk a puha ágyba.
- Minden
rendben, itt vagyok. Nem megyek sehová – mormogta a hajamba, és az ölelése melegében
lassan elcsendesedett a zakatoló lelkem. Egymásba kapaszkodva, a sötétség
oltalma alatt újra álomba merültünk.
Másnap reggel, amikor a napfény áttörte a Főnix
Rendje főhadiszállásának sötét függönyeit, már egészen más emberként keltem fel
az ágyból. Tudtam, mi áll előttünk. Tudtam, hogy a háború elkerülhetetlen, de
most, a prófétai látomásnak köszönhetően, minden egyes részletre felkészültem.
Tudtam a leomló falról, a lesben álló halálfalóról és a Sectumsempra sötét
átkáról. Nem volt bennem félelem, csak jéghideg, megfontolt elszántság.
Amikor eljött a Roxforti Csata azon végzetes
másodperce, nem teketóriáztam. Pontosan abban a pillanatban vetettem magam
Fredre, amikor a fal megremegett; ellöktem őt a törmelékek elől, de ezúttal nem
hagytam időt a támadásra. Még mielőtt a halálfaló felemelhette volna a pálcáját
a fal másik oldalán, én voltam a gyorsabb: megakadályoztam a sötét átkot, és én
magam öltem meg őt. Fred a hirtelen lökéstől és a becsapódástól elveszítette a
tudatát, és én is követtem őt a sötétségbe, ahogy a fejemet a kemény kőpadlóba
vertem.
A képszakadás után újra ott álltam a varázslatos,
időtlen tisztáson. A távolban fehérlett a Fátyol, és én újra szemtől szembe
kerültem az arctalan, kavargó szürke köddel. Az Őrző reszelős, jéghideg hangja
visszhangzott az elmémben:
-
Szóval mégis megváltoztattad a sorsot...
a képek ellenére is.
-
Igen, megváltoztattam, Őrző – emeltem
fel a fejemet dacosan. – És tudod, miért? Mert makacs vagyok, és nem fogom őt
elveszíteni. Sem most, sem máskor.
A köd egy pillanatra megmerevedett előttem, majd a
lény újra megszólalt, de a hangjában most baljóslatú kíváncsiság vibrált:
-
Van egy utolsó kérdésem, halandó.
Megbántad azt a döntésedet, amit abban a látomásban láttál? Ha igen,
változtatnál az akkori döntéseden? Máshogy döntenél, mint akkor?
-
Igen, máshogy – feleltem habozás nélkül,
miközben a King’s Cross állomás képei és Fred fojtogató bűntudatának emlékei
átvillantak az agyamon.
-
Mondd el, halandó... mi lenne a döntésed
most, hogy láttad azt a jövőképet?
-
A mártírhalált választanám – mondtam
sziklaszilárdan. – De akkor is kérnék valamit.
Az Őrző egy mély, morgásszerű hangot hallatott a köd
mögül, majd halkan, szinte gúnyosan annyit mondott:
-
Miért nem lep meg...? Na és mi lenne az?
-
Csak annyi... hogy törölj ki minden
velem kapcsolatos emléket Fred tudatából. Mindenki más emlékezhet rám, a
családja, a barátai, de ő... ő ne tudjon rólam semmit. Csak annyit, hogy egy
roxforti diák voltam, egy háztársa a Griffendélből, és egy személy, aki
segített a háborúban. Semmi többet.
A lény néma csendben állt egy ideig, mintha magának
a Halálnak is fel kellene fognia ennek az áldozatnak a nagyságát:
megsemmisíteni magam a szerelmem emlékeiben, hogy ő szabadon, bűntudat és
mardosó fájdalom nélkül élhessen. Végül az Őrző lassan bólintott, és a hangja
most meglepően tiszteletteljesen búcsúzott tőlem:
-
Még találkozunk, mikor eljön az időd,
halandó... Addig pedig élj méltón a makacs természeteddel és a szerelmeddel
Amikor visszatértem a hús és vér világába, a
Nagyteremben voltam. De a látomásommal ellentétben most nem a gyász fojtogató
csendje fogadott. Fred már régen felébredt. Ott ült a fekhelyem mellett, a
kezeimet szorosan a saját tenyerébe zárva, és az arcán a mérhetetlen
megkönnyebbülés tükröződött, amint meglátta, hogy kinyitom a szememet.
-
Istenem... végre felébredtél! – kiáltott
fel Fred, és a hangja elcsuklott a félelemtől és a boldogságtól. Azonnal
közelebb hajolt, és bár az arca még sápadt volt a csata után, a szemeiben az a
tiszta, semmitől sem zavart szerelem égett, ami mindig is az övé volt. –
Először is... iszonyatosan haragszom rád! Hogy lehettél ilyen felelőtlen, hogy
egy halálfaló elé veted magad?! De... köszönöm. Istenem, annyira szeretlek,
Y/N.
A szívem hatalmasat dobbant. Ráébredtem: az Őrző nem
vette el tőlem az életemet, mert a sors megváltoztatásával a Sectumsempra átka
meg sem történt! Fred emlékei nem törlődtek ki, hiszen a paktum utolsó,
tragikus opciójára végül nem volt szükség a valóságban – a Halál csupán
próbatétel elé állított a tisztáson, és a dacos, önfeláldozó válaszommal
bizonyítottam be, hogy méltó vagyok az életre.
Fred gyengéden megcsókolta a kezemet, majd mélyen a
szemembe nézett, és a hangja elszánt suttogássá vált:
-
Ha végre lenyugodnak a körülmények,
most, hogy a háborúnak vége... szeretném, ha összeházasodnánk.
Könnyek gyűltek a szemembe, de ezek most az önfeledt
boldogság könnyei voltak. Szorosan átfontam a nyakát, és magamhoz húztam a
fiút, akiért a túlvilágot is megjártam.
-
Fred tudod, hogy bármikor hozzád megyek
boldogan. Szeretlek, Fred – mondtam, és a szavaimban ott volt az egész lelkem.
Azok a képek, amiket abban a szörnyű látomásban
láttam – a magányos hetek a Grimmauld téren, az elégetett levelek, George
vívódása, a vizsgálat Madam Pomfreyval és a szülés utáni búcsú –, bár
halványan, de mindörökre ott maradtak az elmém legmélyebb zugaiban. Olyan titok
volt ez, amit soha, semmilyen körülmények között nem meséltem el Frednek.
Egyetlen embert avattam be az egészbe: Georgeot.
Ő volt az, aki a látomásomban is a legnagyobb támaszom volt, és tudtam, hogy a
valóságban is számíthatok rá. Georgeal néha, egy-egy csendes pillanatban
összenéztünk a Viccbolt pultja felett, és a szavak nélküli kötelékünk mindennél
erősebbé vált.
Fred pedig soha nem tudta meg, mi volt az a sötét
álom, ami azon a háború előtti éjszakán annyira megzavart. De nem is számított.
Boldogok voltunk, mert mindketten itt lehettünk egymásnak, a Halálküszöb pedig
már csak egy távoli, békés jövőben fog újra kinyílni előttünk – talán majd
akkor, amikor megöregszünk, és a kandalló melege mellett már az unokáinkkal
játszunk az Odú kertjében.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése